Espéranto-France

« The Universal language », de Sam Green

2012-03-13T21:59:09Z

Sam Green est un documentariste réputé. Il a été nominé en 2004 aux Oscars pour son documentaire The Weather Underground. En 2011, pour réaliser un ensemble de quatre documentaires, il part à la recherche des utopies qui permettent de mettre fin aux guerres et aux conflits culturels. Il rencontre tout naturellement l'espéranto et les espérantophones pour couvrir le premier opus de cette série. Il a interviewé plusieurs espérantophones à travers le monde et, dans son documentaire, il dépeint une vision très hétérogène de notre monde de l'espéranto. On découvrira à travers les portraits que chaque espérantophone a suivi un parcours différent qui l'amène à une meilleure connaissance des autres cultures et de soi-même.

The Universal language (La langue universelle) est non seulement un documentaire qui permet de découvrir des facettes inconnues de l'espéranto, mais surtout un excellent cadeau à faire à son entourage pour faire connaître l'espéranto. Quand on dit qu'une image vaut mille mots, vous imaginez l'impact que peut avoir une suite animée d'images pendant la demi-heure que dure cette vidéo.

The Universal language de Sam Green, DVD de 28 minutes, sous-titré en 19 langues (y compris le français et l'espéranto), est disponible à la boutique d'Espéranto-France. Pour vous le procurer, vous pouvez contacter butiko@esperanto-france.org. Il est vendu au prix de 18 euros, plus 3,60 euros de frais d'envoi. Si vous n'habitez pas en France, vous pouvez également contacter la boutique pour connaître les frais d'envoi vers votre pays.

Calendrier

2012-03-13T21:58:24Z

L'équinoxe, c'est dans deux semaines maintenant et il a beau avoir neigé assez bas dans les vallées alpines cette nuit, le printemps n'est pas loin. Au fait, comment dit-on perce-neige en espéranto ?
Avec le printemps, viennent les congrès, les AG, les rapports moraux, financiers, les budgets, le tout en espéranto, s'il vous plaît. Eh oui, on peut tout faire avec l'espéranto, mais heureusement, il y a aussi les excursions, les séjours, les moments de détente, les pauses café. Bref, il y a de quoi faire et c'est maintenant que cela se décide (et que l'on peut obtenir les meilleurs tarifs). Notez bien le 25 mai. On y va !

France

Tous les mardis. Rencontre pour discuter de tout et de rien, pour les apprenants de niveau intermédiaire, au siège de Paris.
https://esperanto.paris/

16-18 mars. Stage AFCE d'initiation et de perfectionnement, à Paris.
http://ifef.free.fr/afcecours.htm

23-25 mars. Stage de langue, deux niveaux de cours et séminaire avec Tomasz Chmielik, à La Petite Pierre (67).

23-25 mars. Fin de semaine en Provence avec cours, ateliers, promenades, au Mont Ventoux.

7-10 avril. 67^e Congrès de SAT-Amikaro, à Châteauroux (36).

10-14 avril. Pratique de la langue (tous niveaux) et histoire du mouvement espérantiste, avec Miguel Ángel González Alfonso (Cuba), à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

13-21 avril. Semaine du printemps avec ILEI, préparation aux examens officiels internationaux B1, B2 et C1 ; possibilité de passer les examens les deux derniers jours, à Grésillon.
https://gresillon.org/printemps

16-20 avril. Stage sur la traduction, animé par Brian Moon, à Bouresse.
http://www.kvinpetalo.org/

21-28 avril. FRINGOJ, la fête pour les enfants, à Grésillon.
https://gresillon.org/spip.php?article23&lang=eo

23-28 avril. Stage de langue, plusieurs niveaux, à Nilvange (Moselle).
http://www.esperanto-thionville.ass0.fr/

24-28 avril. Stage sur les sciences et les techniques en préparation à l'examen Kapableco, avec Claude Roux et Vinko Markov, à Bouresse.
http://www.kvinpetalo.org/

27 avril-1 mai. Rencontre KR de mai 2012, près des Pyrénées, à Arrout.
http://krokodila2012.wordpress.com/

5-7 mai. 4^e Stage de langue à Saint-Brieuc (22).

17-20 mai. Rencontre Interkant', préparation de Carmen, à Grésillon.

17-20 mai. Éducation à la communication interculturelle, avec Kristin Tytgat (Belgique).
http://www.kvinpetalo.org/

25-29 mai. Congrès d'Espéranto-France près de Nantes, à Saint-Aignan de Grand Lieu (44).
https://esperanto-france.org/

9 juin. Examens officiels internationaux, niveaux B1, B2 et C1, à Paris, Toulouse, Limoges et Lyon.
https://esperanto.paris/

23-30 juin. 7^e Stage de langue organisé par FFEA (cheminots), cours de deux niveaux, excusions, à Chamonix.
http://ifef.free.fr/afce.htm

21-28 juillet. Semaine pour les artistes amateurs avec théâtre, musique, danses, chant, reliure, expression corporelle et cours intensifs d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s1fr

28 juillet-4 août. Semaine alternative avec séminaire sur la politique écologiste, tourisme vert, conférences et discussions sur l'écologie et l'économie, cours d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s2fr

4-11 août. Semaine touristique culturelle, cours d'espéranto et de français le matin, excursions vers les châteaux de la Loire l'après-midi, à Grésillon.
https://gresillon.org/s3fr

11-20 août. Festival de théâtre de marionnettes pour enfants, jeunes, familles, fabrication de marionnettes et spectacles en soirée avec Christoph Frank, musique, guitare, sport, jeux et cours d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s4fr

Europe

5-9 mars - Allemagne. Cours intensif à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

7-11 mars - Italie. Journées bibliques à Trente.

10-11 mars - Finlande. Journées d'hiver sur le thème de la formation, en ateliers, à Talvipäivät.

16-18 mars - Allemagne. Cours de fin de semaine, niveaux A1 à C1, avec excursion, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

16-18 mars - Russie. Rencontre APERO-6 à Jershovo, près de Moscou.

30 mars-1 avril - Russie. Séminaire sur les méthodes d'enseignement, à Moscou.

30 mars-1 avril - Croatie. 4^e MEVO, rencontre de bord de mer à Opatija.

30 mars-1 avril - Ukraine. 3^e Festival d'humour, dans le cadre de la fête de l'humour de la ville, à Odessa.
http://humurino.retejo.info/

31 mars-2 avril - Bulgarie. 2^e Festival international de chant, de récitation et de rhétorique, à Karlovo-Sopot.

2-9 avril - Allemagne. 28^e PSI, semaine internationale du printemps avec cours, excursions, etc., principalement pour des familles avec enfants.
https://www.esperanto.de/psi

4-10 avril - Italie. Festival international de la jeunesse, à Cervia.
http://iej.esperanto.it/ijf/2012/index.eo.php

5-12 avril - Allemagne. 3^e Fête du printemps d'EsperantoLand, à Zell an der Mosel.
http://www.esperantoland.org/printempe/

6-9 avril - Allemagne. KEKSO, rencontre pour les débutants et les pré-débutants, à Rostock.

19-26 avril - Pologne. 37^e Journées de Bydgoszcz et 41^e Session de l'Académie internationale des sciences, à Bydgoszcz.

20-22 avril - Écosse. 107^e Congrès des scouts et 93^e Congrès britannique d'espéranto, avec excursions, à Edimbourg.
https://britakongreso.org/

27 avril-1 mai - Espagne. 71^e Congrès espagnol d'espéranto dans une ville de grande culture, à Almagro.

27 avril-1 mai - Allemagne. Fin de semaine magique à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

27 avril-9 mai - Ukraine. 29^e Symposium international sur le tourisme en espéranto et 24^e Rencontre AROMA de Yalta, en Crimée.

28 avril-1 mai - Belgique. 2^e Congrès d'espéranto du Benelux, près de Namur.

4-6 mai - Allemagne. 66^e Fin de semaine culturelle, conférence sur la théorie du jeu par Reinhard Selten (Prix Nobel), à Homburg / Sarre.

9-12 mai - Italie. 16^e Conférence des Alpes et de l'Adriatique, à Trieste.

12-13 mai - Bulgarie. Rencontre amicale du printemps, à Ruse.

16-19 mai - Allemagne. Pré-congrès IFEF (cheminots) avec excursions, à Herzberg.

16-20 mai - Allemagne. BARO 2012, rencontre pour des familles avec de petits enfants à Bad Münder.
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php

18-20 mai - Suède. Congrès suédois d'espéranto, avec excursions, à Helsingborg.

19-25 mai - Allemagne. 64^e Congrès IFEF (cheminots), à Herzberg.

25-28 mai - Allemagne. Congrès commun danois, allemand et polonais d'espéranto, à Berlin.

1-3 juin - Pologne. Journées de Cracovie.

4-14 juin - Roumanie. Excursion à travers la Roumanie, du delta du Danube aux Carpates, en passant par Bucarest.

7-10 juin - Allemagne. Cours de langue, niveaux A1 à C1, avec excursion, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

8-15 juin - Finlande. Excursion suivie de cinq jours de cours, tous niveaux, à Heinävesi.

12-23 juin - Pologne. 34^e Printemps baltique, à Mielno.

15-17 juin - Allemagne. 55^e Session d'étude, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

22-24 juin - Croatie. 10^e Congrès croate d'espéranto, à Koprivnica.

26 juin-3 juillet - Slovénie. 21^e MELA, vacances au bord d'une rivière.
https://www.krokodilo.de/mela/mela.php

29 juin-1 juillet - Espagne. Rencontre internationale de la jeunesse catalane, à Canet de Mar.

30 juin-4 juillet - Pologne. 3^e Été polonais, rencontre autour du 125^e anniversaire, à Wągrowiec.
http://www.ipernity.com/blog/96201/374376?t=81078&c=1&s=edit

30 juin-8 juillet - Danemark. Festival de musique, à Roskilde.

1-14 juillet - Tchéquie. Campement d'été, première partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

4-8 juillet - Estonie. 48^e Journées baltiques, à Pala.
http://perereisid.ee/est/bet48/

5-10 juillet - Pologne. Journées d'été à Olstine.

7-17 juillet - Belarus. Stage de théâtre à Minsk.

8-16 juillet - Suède. Cours d'été à Lesjöfors.

10-15 juillet - Tchéquie. 18^e Congrès international des médecins espérantistes, à Opava.

10-16 juillet - Danemark. 10^e KEF, festival culturel d'espéranto à Hillerod.
http://kef10.saluton.dk/

13-20 juillet - Allemagne. Cours de langue des vacances d'été, niveaux A1 à C1, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

13-20 juillet - Ukraine. 78^e IKBE, congrès international des espérantistes aveugles, à Kiev.

14-20 juillet - Tchéquie. Conférence OSIEK sur la science-fiction et les robots, à Svitavy.

14-21 juillet - Hongrie. 65^e Congrès IKUE des catholiques, à Pécs.
http://www.ikue.org/kong2012/index.htm

15-28 juillet - Tchéquie. Campement d'été, deuxième partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

16-25 juillet - Russie. 7^e Rencontre d'amis sur les bords du lac Baïkal.
http://ra.nsk.ru/RA-7/

20-27 juillet - Allemagne. Cours de langue des vacances d'été, niveaux A1 à C1, et préparation aux examens officiels, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

21-28 juillet - Bulgarie. Musique et harmonie dans la nature, à Raduil.

21-29 juillet - Allemagne. SEFT, campement d'été pour familles, pas de programme fixe, entraide et improvisation, à Thomsdorf.
http://www.esperanto-nb.de/seft/seft_eo.html

21-29 juillet - Slovaquie. SES 2012 avec cours de langue le matin, excursions, conférences, sport l'après-midi et divertissements le soir, à Nitra.

23-30 juillet - Ukraine. 2^e MIAMU, découverte de l'Ukraine pendant une semaine, à Kiev.

27 juillet-5 août - Allemagne. Cours pour futurs enseignants, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

29 juillet-4 août - Hongrie. IJS, semaine internationale de la jeunesse, lieu à préciser.
http://www.ijs.hu/eo

29 juil.-5 août - Allemagne. 62^e KELI, congrès des chrétiens espérantistes, à Zöblitz.

29 juillet-10 août - Tchéquie. Campement d'été, troisième partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

29 juillet-10 août - Allemagne. REF 2012, rencontre des familles espérantistes, à Sayda.

11-18 août - Ukraine. 85^e Congrès du SAT, à Yalta.

Ailleurs

1-6 mars - Népal. 1^er Séminaire de l'Asie du Sud, à Katmandou.

24-25 mars - États-Unis. 2^e Fin de semaine de Richmond (Virginie).

6-11 avril - Turquie. 5^e Congrès du Moyen-Orient, à Gaziantep.

28-29 avril - Corée. Rencontre du printemps pour chanter, danser, bavarder, à Tchonane.
http://www.kotopo.com/index.php?ktp=y

10-12 mai - Israël. 13^e Congrès israélien d'espéranto à Bet Shean.

19-21 mai - Chine. 4^e Séminaire des jeunes, à Harbin.

19-21 mai - Canada. 9^e Rencontre canadienne, au Québec.

22-25 juin - États-Unis. Congrès d'espéranto des États-Unis, à Dallas.

25 juin-4 juillet - États-Unis. Cours intensifs, niveaux A2, B1, C1, à Dallas.

27 juin-3 juillet - Arménie. 2^e IES, semaine internationale, à Erevan.

6-8 juillet - Brésil. 1^e Rencontre de Catalão.

7-10 juillet - Brésil. Rencontre des jeunes du Nord-Est, à Pocinhos.
http://jrn-eo.blogspot.com/

10 juillet - Russie - Vietnam. Voyage par le Transsibérien au 97^e Congrès mondial d'espéranto de Hanoï. Départ de Moscou. Dates à confirmer. Aventure garantie.
http://vojagxo.info/2011/09/17/lau-transsiberio-en-hanojo/

10 juillet - Russie - Vietnam. Autre voyage par le Transsibérien au 97^e Congrès mondial d'espéranto de Hanoï. Départ Moscou. Dates à confirmer. Organisé par Tatjana Loskutova.

15 juillet - Mongolie. 3^e Congrès mongol d'espéranto, mi-juillet (dates encore à fixer), à Ulan-Bator.

Rencontres mondiales

28 avril - Pays-Bas. 36^e Journée portes ouvertes chez UEA, avec conférences, films, à Rotterdam.
https://uea.org/

16-20 juillet - Irlande. 9^e Congrès de l'Union européenne pour l'espéranto, à Galway.
http://eeu-kongreso.webnode.com/

28 juillet-4 août - Viêt-Nam. 97^e Congrès mondial d'espéranto, à Hanoï.

28 juillet-4 août - Viêt-Nam. 43^e IIK, congrès international des enfants, à Hanoï.
http://bertosch.free.fr/iik2012/

UK et les congrès de l'été

2012-03-13T21:57:38Z

Comme chaque année depuis 1905 (sauf pendant les deux guerres mondiales), l'association mondiale d'espéranto organise un congrès. Pendant la première moitié du XX^e siècle, les pays qui accueillaient ces congrès étaient principalement les pays européens ou ceux d'Amérique du Nord. Depuis quelques années, la tendance s'inverse avec un congrès hors d'Europe pratiquement une année sur deux, La Havane (Cuba) en 2010, Yokohama (Japon) en 2007, Pékin (Chine) en 2004, Fortaleza (Brésil) en 2002 et on peut remonter ainsi jusqu'en 1965 pour le congrès de Tokyo.

Cet été, du 28 juillet au 4 août, le Vietnam accueille les espérantophones du monde entier pour le 97^e congrès mondial (UK : Universala Kongreso). Plus d'un millier de congressistes sont attendus à Hanoï, la capitale du pays. Le congrès mondial est l'occasion pour les associations spécialisées d'espéranto d'organiser leurs assemblées générales, l'occasion également d'assister à des concerts de qualité, des conférences diverses et de se faire des amis du monde entier. En marge du congrès, il existe également le infana kongreseto (petit congrès des enfants), où se réunissent les jeunes espérantophones de 6 à 16 ans. En effet, la plupart des enfants qui parlent l'espéranto de naissance ont très souvent des parents qui se sont rencontrés lors de congrès ; c'est donc tout naturellement que les deux congrès ont lieu en parallèle depuis plusieurs années.

Comme à l'accoutumée, Espéranto-France organise une caravane qui vous permet de vous rendre au congrès et de faire du tourisme, pendant les 2 semaines précédant le congrès, au Vietnam et au Cambodge, le pays voisin. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site de l'association https://esperanto-france.org/hanoi2012. Cette caravane vous permet de profiter d'un tarif de groupe pour visiter Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, la capitale économique du pays, mais également les temples d'Angkor, au Cambodge.

IJK, le congrès mondial des jeunes espérantophones

Initialement prévu au Japon, le congrès mondial des jeunes espérantophones aura finalement lieu à Hanoï du 5 au 12 août, c'est-à-dire juste après le congrès mondial. Hanoï avait déjà accueilli IJK en 2007 et, à cause du désistement de l'équipe organisatrice japonaise, les Vietnamiens ont accepté de s'occuper au pied levé de l'organisation afin qu'IJK ait lieu en Asie.

IJK rassemble principalement des espérantophones de 18 à 30 ans, même si des personnes plus âgées peuvent parfaitement se retrouver dans cette ambiance festive et nocturne. Le congrès de 2007 avait rassemblé 145 participants.

Festo

Pour ceux qui ne peuvent pas partir à l'autre bout du monde, il existe d'autres rencontres plus proches. Notamment Festo, la rencontre organisée par l'association Espéranto-Jeunes. Festo 2012 aura lieu à Métabief dans le Doubs. Cette rencontre est organisée conjointement avec le label Vinilkosmo qui produit la plupart des albums de musique en espéranto. Festo sera donc sous le signe de la musique, avec un programme de concert très copieux.

Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes, mais vous pouvez rester en contact en laissant votre adresse sur le site www.festo.lautre.net

Ils l'ont fait... dans leur région

2012-03-13T21:57:30Z

Bretagne (22, 29, 35, 56)

https://bretonio.esperanto-france.org
Contact régional : Xavier GODIVIER • Tél. 02 99 22 99 07 • zav(chez)esperanto-panorama.net

Lannion (22) : 4^e festival de langues – 12 février
Avec pour thème la Diversité, ce festival s'est déroulé de 10 h à 18h, avec des mini-cours de 27 langues, danses et chants, pour un public d'environ 800 personnes. Le stand espéranto tenu par l'équipe de Plouezec était secondé par Igor, jeune Brésilien qui a parlé de l'orphelinat Bona Espero (Info : Hélène & jc)

Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

https://esperanto.paris

Montreuil (93) : Café espéranto, chansons issues de l'Agriculture Biologique – 12 février
La première concérence de Montreuil a été un vrai bonheur ! Le Centre Autonome Solidaire et Artistique (CASA) Poblano, café restaurant solidaire, a failli déborder et, outre quelques petites frayeurs logistiques, votre participation nombreuse, chaleureuse et enthousiaste nous a donné du cœur au ventre !
Le Café Espéranto nous a fait partager de façon ludique ses réflexions sur une communication inter-culturelle plus équitable. (info : Guillaume Armide)

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

https://occeo.net/la-federation-midi-pyrenees/

Beauvais-sur-Tescou (81) : Débat de Parlons-en - 3 février
Parlons-en, la gazette du pays des Tescou's s'est fait l'écho de la campagne en cours pour que l'espéranto devienne une option au baccalauréat. Comment prendre position sur un tel sujet ? la question « l'espéranto est-il une langue ? » était le thème de la soirée du repaire des A.M.G. ce 3 février à 21 h. Une dizaine de personnes ont participé et ont pu apprendre beaucoup de choses. Certains ont acheté des brochures L'espéranto, l'essentiel, ou se sont inscrits pour un cours. (Info : Christophe).

Provence-Alpes-Côte d'Azur (04, 05, 06, 13, 20, 83, 84)

Belcodène (13) : Conférence et exposition – 3 février
Jeanine Ratouchniak a voulu faire profiter les habitants de sa découverte de l'espéranto en organisant à la bibliothèque une exposition (visible tout le mois de février) et une conférence animée par Renée Triolle, sans oublier le pot de l'amitié. (Info : Renée Triolle)

Belcodène (13) : intervention dans une classe – 16 février
Renée Triolle a présenté l'espéranto dans une classe du collège.

Roquebrune-sur-Argens (83) : 6^e Semaine espérantiste méditerranéenne - Du 25 février au 03 mars
Avec 92 inscrits de dix nationalités différentes, ce stage était digne des cinq précédents. Les cours d'espéranto, sur trois niveaux, étaient animés par des professeurs venant de Hongrie et d'Allemagne. Le riche programme des soirées, et le temps magnifique durant toute la semaine, ont contribué à la satisfaction des participants et des organisatrices Monique Prézioso et Christine Graissaguel. (Info : Josée Lafosse).