Espéranto-France

« La Princo ĉe la Hunoj » (Le Prince chez les Huns), de Eugène de Zilah

2012-06-13T21:50:23Z

Cette fois, c'est un gros livre que nous vous présentons, un vrai bon gros roman qui fait revivre tout un monde, celui d'un peuple nomade, les Huns, au troisième siècle avant notre ère.

Le prince chinois Chan Wei est vaincu par l'armée bien plus nombreuse de l'empereur Qin qui veut éradiquer la culture chinoise. Chan désire venir partager la vie des Huns, car il pressent que, organisés et disciplinés comme ils le sont, ils pourront contribuer à l'aider à sauver la culture chinoise.
Il lui faut d'abord s'acculturer, prendre une épouse, puis plusieurs autres. Chacune, comme les autres personnages du roman, est présentée avec sa personnalité. Avec Osiké, la première épouse, il vit une véritable histoire d'amour et les autres sont traitées avec respect. Il y a aussi des traîtres, bien sûr, des bandes rivales, des intrigues. Les dialogues alternent avec les descriptions sur le choix des chevaux par exemple, les migrations ou la construction du camp. Le tout est captivant !

Édité par Mondial, ce roman de 619 pages est disponible à la boutique d'Espéranto-France. Pour vous le procurer, vous pouvez contacter butiko@esperanto-france.org. Il est vendu au prix de 28 euros, plus 5,60 euros de frais d'envoi. Si vous n'habitez pas en France, vous pouvez également contacter la boutique pour connaître les frais d'envoi vers votre pays.

Calendrier

2012-06-13T21:41:14Z

Ça y est, les AG, les CA, les réunions sont terminés, à nous l'été. Viêtnam, Moscou, Paris, Buenos Aires, le choix est infini. Alors…
Avez-vous décidé ? Il va falloir car les places seront bientôt prises. J'hésite entre le congrès mondial au Viêtnam (c'est loin, mais il y a des possibilités de voyager pas trop cher, cf. le 10 juillet, section Ailleurs) et le congrès italien en Sicile (soleil !). Sauf à faire les deux…

France

Tous les mardis. Rencontre pour discuter de tout et de rien, pour les apprenants de niveau intermédiaire, au siège de Paris.

Tous les jeudis. Stranga Ide-ujo : découverte d'une idée originale, d'un livre, d'une activité, présenté à tour de rôle par l'un des participants, au siège de Paris.
https://esperanto.paris/

9 juin. Examens officiels internationaux, niveaux B1, B2 et C1, à Paris, Toulouse, Limoges et Lyon.
https://esperanto.paris/

23-30 juin. 7^e Stage de langue organisé par FFEA (cheminots), cours de deux niveaux, excursions, à Chamonix.
http://ifef.free.fr/afce.htm

30 juin. Journée de découverte de la langue, organisée par le club d'espéranto de Champforgeuil (près de Chalon sur Saône).

20-28 juillet. Stage de musique avec la famille Markov, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

21-28 juillet. Semaine pour les artistes amateurs avec théâtre, musique, danses, chant, reliure, expression corporelle et cours intensifs d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s1fr

28 juillet-4 août. Pratique de la langue (1^er et 2^e niveau) avec Lala Ralalarisoa (Magadascar) et Carlo Bourlot (Italie), à Bouresse.
http://www.kvinpetalo.org/

28 juillet-4 août. Semaine alternative avec séminaire sur la politique écologiste, tourisme vert, conférences et discussions sur l'écologie et l'économie, cours d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s2fr

4-11 août. Semaine touristique culturelle, cours d'espéranto et de français le matin, excursions vers les châteaux de la Loire l'après-midi, à Grésillon.
https://gresillon.org/s3fr

6-11 août. Semaine de pratique de la langue avec Lala Ralalarisoa et Carlo Bourlot (Madagascar et Italie), à Kvinpetalo.
http://www.kvinpetalo.org/spip.php?article37/

11-20 août. Festival de théâtre de marionnettes pour enfants, jeunes, familles, fabrication de marionnettes et spectacles en soirée avec Christoph Frank, musique, guitare, sport, jeux et cours d'espéranto, à Grésillon.
https://gresillon.org/s4fr

17-24 août. FESTO 2012, rencontre d'été de la jeunesse avec musique, excusions et bonne humeur, à Métabief.
http://festo2012.esperanto-jeunes.org/?lang=fr

18-25 août. Rencontre internationale de Plouézec avec cours le matin, excursions l'après-midi et la fête le soir.
http://www.pluezek-esperanto.net

31 août-2 septembre. Université d'été d'EDE, à Grésillon.
http://www.e-d-e.org/Somera-Universitato-en-kastelo

25-29 octobre. Pratique de la langue avec des BD de Tintin, par Michel Dechy, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

Europe

6-10 juin - Autriche. 8^e Rencontre des gentianes, quelques jours de repos en bonne compagnie, à Losenstein.
https://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/genciano-renkontigo/invito.php

7-10 juin - Allemagne. Cours de langue, niveaux A1 à C1, avec excursion, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

8-10 juin - Hongrie. 12^e Rencontre politique sur les bords du lac Balaton, discussions sur la politique linguistique, participation d'EDE, à Alsóörs.
http://www.e-d-e.org/Invito-al-Politika-diskuto-en

8-15 juin - Finlande. Excursion suivie de cinq jours de cours, tous niveaux, à Heinävesi.

12-23 juin - Pologne. 34^e Printemps baltique, à Mielno.

15-17 juin - Allemagne. 55^e Session d'étude, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

22-24 juin - Croatie. 10^e Congrès croate d'espéranto, à Koprivnica.

26 juin-3 juillet - Slovénie. 21^e MELA, vacances au bord d'une rivière.
https://www.krokodilo.de/mela/mela.php

29 juin-1 juillet - Espagne. Rencontre internationale de la jeunesse catalane, à Canet de Mar.

30 juin-4 juillet - Pologne. 3^e Été polonais, rencontre autour du 125^e anniversaire de l'espéranto, à Wągrowiec.
http://www.ipernity.com/blog/96201/374376?t=81078&c=1&s=edit

30 juin-9 juillet - Danemark. Festival de musique, à Roskilde.

1-6 juillet - Russie. VER 15, rencontre d'été sur la Volga.
http://www.reu.ru/kalendaro/informletero/VER-15

1-14 juillet - Tchéquie. Campement d'été, première partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

4-8 juillet - Estonie. 48^es Journées baltiques, à Pala.
http://perereisid.ee/est/bet48/

5-10 juillet - Pologne. Journées d'été à Olstine.

7-17 juillet - Belarus. Stage de théâtre à Minsk.
8-15 juillet - Suède. Cours d'été à Lesjöfors.

10-15 juillet - Tchéquie. 18^e Congrès international des médecins espérantistes, à Opava.

10-16 juillet - Danemark. 10^e KEF, festival culturel d'espéranto à Hillerod.
http://kef10.saluton.dk/

13-20 juillet - Allemagne. Cours de langue des vacances d'été, niveaux A1 à C1, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

13-20 juillet - Ukraine. 78^e IKBE, congrès international des espérantistes aveugles, à Kiev.

13-21 juillet - Allemagne. 10^e SOMERE, semaine de vacances d'été, organisé par EsperantoLand, à Jünkerath.
http://www.esperantoland.org/somere/

14-20 juillet - Tchéquie. Conférence OSIEK sur la science-fiction et les robots, à Svitavy.

14-21 juillet - Hongrie. 65^e Congrès IKUE des catholiques, à Pécs.
http://www.ikue.org/kong2012/index.htm

15-28 juillet - Tchéquie. Campement d'été, deuxième partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

16-20 juillet - Irlande. 9^e Congrès de l'Union européenne pour l'espéranto, à Galway.
http://eeu-kongreso.webnode.com/

17-25 juillet - Russie. 7^e Rencontre d'amis sur les bords du lac Baïkal.
http://ra.nsk.ru/RA-7/

20-27 juillet - Allemagne. Cours de langue des vacances d'été, niveaux A1 à C1, et préparation aux examens officiels, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

21-28 juillet - Bulgarie. Musique et harmonie dans la nature, à Raduil.

21-29 juillet - Allemagne. SEFT, campement d'été pour familles, pas de programme fixe, entraide et improvisation, à Thomsdorf.
http://www.esperanto-nb.de/seft/seft_eo.html

21-29 juillet - Slovaquie. SES 2012 avec cours de langue le matin, excursions, conférences, sport l'après-midi et divertissements le soir, à Nitra.

23-30 juillet - Ukraine. 2^e MIAMU, découverte de l'Ukraine pendant une semaine, à Kiev.

27 juillet-5 août - Allemagne. Cours pour futurs enseignants, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

29 juillet-5 août - Allemagne. 62^e KELI, congrès des chrétiens espérantistes, à Zöblitz.

29 juillet-10 août - Tchéquie. Campement d'été, troisième partie, à Lancov.
http://www.set-lancov.cz/

29 juillet-10 août - Allemagne. REF 2012, rencontre des familles espérantistes, à Sayda.

30 juillet-5 août - Hongrie. IJS, semaine internationale de la jeunesse, à Nőtincs.
http://www.ijs.hu/eo

31 juillet-5 août - Croatie. 4^e Excursion en bateau sur la rivière Kupa.

1-10 août - Ukraine. Campement familial en Crimée.

1-26 août - Allemagne. Ecotopia 2012, avec campement, autour des thèmes de l'énergie et du climat, à Lausitz.
http://ecotopia2010.org/

4-11 août - Allemagne. SALO 7, semaine internationale de vacances pour ceux qui apprennent la langue, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

4-12 août - Russie. Rencontre lors des journées de fête de la ville, à Niĵni Tagil.
http://www.amikaro.narod.ru/

5-12 août - Pologne. 45^e IEF, vacances d'été, et Festival du film en espéranto, à Szczawno Zdrój.
http://www.milanzvara.ukrainio.org.ua/

5-15 août - Ukraine. Randonnée en montagne à travers les Carpates d'Ukraine.
http://www.milanzvara.ukrainio.org.ua/

10-17 août - Pologne. Vacances d'été en espéranto, à Szczawno Zdrój.

10-30 août - Russie-Italie. Voyage de Moscou à la Sicile pour participer au 79^e Congrès italien d'espéranto, avec excursions et visites en Pologne, Allemagne, Autriche, Tchéquie, France, Sardaigne et Corse.

16-25 août - Italie. Stage gratuit de formation pour des enseignants de la langue, à Mazara del Vallo (Sicile).
https://edukado.net/novajhoj?id=205

18-25 août - Italie. 79^e Congrès italien d'espéranto, à Mazara del Vallo (Sicile).

6-9 septembre - Allemagne. BARO d'automne 2012, rencontre pour des familles, à Bad Münder.
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php

13-16 septembre - Tchéquie. 6^e Congrès AEH-IKEH des espérantistes handicapés, à Štíří důl u Krucemburku.

14-16 septembre - Croatie. Rencontre d'écrivains et de traducteurs espérantophones, à Hraščina.
http://www.esperanto.hr/

21-23 septembre - Pologne. 28^e ARKONES, rencontre d'artistes, à Poznan.
http://www.arkones.org/

21-23 septembre - Allemagne. 34^e BAVELO, rencontre d'automne avec cours, conférences et riche programme culturel, à Ortenberg.
https://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/bavelo-seminario/invito.php?lang=EO

22 septembre - Allemagne. Journée culturelle d'espéranto avec excursions, à Verden.

27-30 septembre - Tchéquie. Conférence des trois nations (Tchéquie, Slovaquie et Autriche), à Břeclav.
http://www.esperanto.cz/eo/akce/trilanda-konferenco-443.html

28 septembre-3 octobre - Allemagne. TORPEDO 8, session d'études sur la pédagogie, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

30 septembre-5 octobre - Allemagne. 2^e EMA, randonnée d'automne en espéranto, le long du Rhin et à travers la forêt Binger, autour de Kaub am Rhein.

1-3 octobre - Allemagne. Atelier pratique de médecines douces, à Herzberg.
https://www.ina-asocio.info/

3-7 octobre - Allemagne. 12^e Kokolores, rencontre pour jouer et bavarder autour d'un café, à Schwerte.
http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php

3-7 octobre - Allemagne. Semaine de vacances avec randonnées et accompagnement espérantiste, à Herzberg.

6-13 octobre - Espagne. 20^e Semaine internationale d'espéranto, autour de la culture et du tourisme, à Cambrils.

11-14 octobre - Croatie. 23^e MKR, rencontre du Mont Kabana, pour les amateurs de randonnées, à Lovran.

17-21 octobre - Russie. 17^e Festival international des langues, à Cheboksari.

19-21 octobre - Allemagne. Cours de langue de différents niveaux (A1 à C1), à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=61311937

21-27 octobre - Ukraine. 6^e Semaine d'espéranto de Kiev.
http://www.kes.ukrainio.org.ua/

Ailleurs

7-10 juin - Brésil. 3^e Rencontre de la jeunesse, à Pocinhos.
http://jrn-eo.blogspot.fr/

22-23 juin - Mongolie. 3^e Congrès mongol d'espéranto, à Ulan Bator.

22-25 juin - États-Unis. Congrès d'espéranto des États-Unis, à Dallas.

25 juin-4 juillet - États-Unis. NASK, cours intensifs, niveaux A2, B1, C1, à Dallas.

27 juin-10 juillet - Arménie. 2^e IES, semaine internationale, à Erevan. En deuxième semaine, excursions, visites, rencontres.

6-8 juillet - Brésil. 1^re Rencontre de Catalão.

7-10 juillet - Brésil. Rencontre des jeunes du Nord-Est, à Pocinhos.
http://jrn-eo.blogspot.com/

10-27 juillet - Chine-Viêtnam. Voyage de découverte de la Chine avant le congrès mondial, de Pékin à Hanoï.

10-28 juillet - Russie-Viêtnam. Voyage par le Transsibérien au 97^e Congrès mondial d'espéranto de Hanoï. Départ Moscou. Dates à confirmer. Aventure garantie.
http://vojagxo.info/2011/09/17/lau-transsiberio-en-hanojo/

10-28 juillet - Russie-Viêtnam. Autre voyage par le Transsibérien au 97^e Congrès mondial d'espéranto de Hanoï. Départ Moscou. Dates à confirmer. Organisé par Tatjana Loskutova.

13-16 juillet - Japon. Rencontre d'été du Japon, à Tokyo.
http://esperantokunveno.wordpress.com/aligilo/

6-8 octobre - Japon. 99^e Congrès japonais d'espéranto, à Sapporo.

Rencontres mondiales

16-20 juillet - Irlande. 9^e Congrès de l'Union européenne pour l'espéranto, à Galway.
http://eeu-kongreso.webnode.com/

20-26 juillet - Chine. 45^e Conférence d'ILEI, la ligue internationale des enseignants espérantistes, à Kunming.
http://ilei.info/index.php?lingvo=eo

28 juillet-4 août - Viêtnam. 97^e Congrès mondial d'espéranto, à Hanoï.

5-11 août - Viêtnam. 68^e IJK, congrès international de la jeunesse, à Hanoï.
http://ijk-68.hanojo.org/

11-22 août - Ukraine. Congrès de SAT, à Yalta, pendant une semaine, suivi de quatre jours d'excursions, de tourisme, etc.

Ils l'ont fait... dans leur région

2012-06-13T21:35:44Z

La tournée de conférences du journaliste polonais Roman Dobrzynski ainsi que le congrès d'Espéranto-France près de Nantes sont les évènements majeurs de ce mois de mai. Mais n'oublions pas les autres.

Bretagne (22, 29, 35, 56)

https://bretonio.esperanto-france.org
Contact régional : Xavier GODIVIER • Tél. 02 99 22 99 07 • zav(chez)esperanto-panorama.net

Saint-Brieuc (22) : Exposition et 4^e stage d'espéranto – 5 au 7 mai
Les 5, 6 et 7 mai 2012, Armor-Esperanto a organisé le 4^e stage espéranto à Saint-Brieuc. Vingt-huit stagiaires se sont retrouvés au lycée Renan de Saint-Brieuc pour suivre les enseignements d'Elnjo Le Dru, Jean-Luc Kristos et Anna Lowenstein.
Nous avons profité de notre présence au sein du Lycée pour présenter, au CDI, l'exposition sur l'espéranto pendant la semaine. À l'issue de cette semaine, Laurent et Guy ont présenté une courte initiation à la langue aux lycéens volontaires. (Info : F. Lévèque)

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

Saint-Aignan de Grandlieu (44) : Congrès d'Espéranto-France – 25 au29 mai.
C'est dans une atmosphère bon enfant au château de La Plinguetière que s'est tenu le congrès annuel d'Espéranto-France. Cela a été l'occasion de discuter ensemble de la stratégie de l'association ou des projets en cours : nouveau manuel d'enseignement, formation des enseignants, Agenda 21, éducation tout au long de la vie..., et aussi d'élire le nouveau bureau, de tenir l'assemblée générale de l'association, voilà pour la partie sérieuse.
L'invité d'honneur était Roman Dobrzynski, journaliste à la télévision polonaise, qui a rappelé ce que sa carrière devait aux espérantistes français et espagnols qui lui avaient permis de faire un voyage dans l'Espagne de Franco et de rapporter des documents dans la Pologne socialiste. Le festival de ses films ainsi que sa conférence ont connu un vif succès. Succès aussi pour la conférence-concert de Gijom Armide, liée au développement durable où défilent avec humour les lieux communs, entrecoupés de chansons traduites ou originales de ce jeune auteur-compositeur qui a présenté aussi un concert de chansons « coquines ». Les participants venus des 4 coins de France mais aussi du Canada, Brésil, Luxembourg, Angleterre, ont apprécié aussi les excursions pour découvrir la région. (Info : C. Nourmont)

Baugé (49) : Répétition du chœur Interkant' Autour de Carmen – 17 au 20 mai.
En préparation de son prochain spectacle, Autour de Carmen, Interkant' a réuni au Château de Grésillon 40 choristes sous la houlette de Franjo (chef de chœur) Zdravka (chef de pupitre et soliste Carmen) Murielle (pianiste). Le travail a été intense et une esquisse du spectacle — en espéranto ou en français/espéranto, selon les publics concernés — a été présentée et travaillée. (Info : Franjo)

France-Est (54, 55, 57, 67, 68, 88)

http://esperanto.france.est.free.fr
Contact régional : Edmond Ludwig • Tél. 03.89.77.52.56 • esperanto.eludwig(chez)orange.fr

Gérardmer (88) : Film et Conférence Bona Espero – 18 mai
Devant une dizaine de personnes dont deux journalistes (article dans Vosges matin), Roman Dobrzynski a présenté son film sur l'école Bona Espero du Brésil à la Maison de la Culture de Gérardmer. (Info : Ginette Martin)

Nilvange (57) : Conférence de Roman Dobrzynski – 21 mai
Roman Dobrzynski a présenté son nouveau film Ora Bona Espero, sur le centre éducatif espérantiste au Brésil, et a répondu aux questions du public nilvangeois, très intéressé par le sujet. Il y avait ce soir-là plus de public extérieur que d'espérantophones. (Info : Claude Nourmont)

Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

https://esperanto.paris

Paris (75) : conférence de Roman Dobrzynski – 11 mai
Dans le cadre de sa tournée française, Roman Dobrzynski, au siège d'Espéranto-France ce 11 mai, a raconté quelques anecdotes sur sa carrière de journaliste en Pologne, en particulier sur le rôle important qu'y a joué l'espéranto : le Mondial culturel en Espagne en 1982, sa spécialisation sur les pays hispanophones et lusophones, et bien d'autres choses...
La surprise a été créée par... Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof, le petit-fils de Zamenhof, venu écouter la conférence. (Info : Aleks Kadar)

Languedoc-Roussillon (11, 30, 34, 48, 66)

Mende (48) : L'espéranto à la Fête des peuples – 17 mars
Samedi 17 mars, les espérantistes de Lozère ont participé à la deuxième Fête des peuples organisée à Mende en collaboration avec de nombreuses autres associations. Notre groupe y a tenu une petite exposition. Outre des affiches, et le drapeau des espérantistes, une dizaine de livres en espéranto pouvaient être feuilletés. Nous y avons animé un forum sur le thème Quelles langues pour la communication internationale ?. Nous avons invité à signer la pétition pour la reconnaissance de l'espéranto en tant qu'option au Baccalauréat. (Info : Jacques Beluch)

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

https://occeo.net/la-federation-midi-pyrenees/

Toulouse (31) : Répétion de Carmen – Samedi 28 avril
Quelques choristes du chœur Interkant' de la région ont participé à un après-midi répétition au Centre Alban Minville. (Info : Franjo)

Normandie (14, 27, 50, 61, 76)

Contact régional : Yves Nicolas • Tél. 02 31 95 11 81 • nicosibi(chez)club-internet.fr

Hérouville-Saint-Clair (14) : Deux conférences de Dobrzynski – 13 et 14 mai.
Roman Dobrzynski a retenu toute l'attention des participants à l'assemblée générale des espérantistes de Normandie, réunie ce 13 mai, en présentant son livre sur le petit-fils de Zamenhof, rescapé du ghetto de Varsovie puis architecte en France. La rue Zamenhof, écrit en espéranto puis traduit en 16 langues dont le français, est un livre riche, documenté et émouvant.
Le lendemain, Roman a fait un exposé tout aussi passionné et passionnant, sur l'hymne polonais, dont l'histoire est nourrie des grands bouleversements du XIX^e siècle. (Info : Yves Nicolas)

Poitou-Charentes (16, 17, 79, 86)

Bouresse (86) : Stage Éducation interculturelle – 17 au 20 mai
Le centre culturel Kvinpetalo a accueilli un stage sur l'éducation à la communication interculturelle animé par Kristin Tytgat (Belgique). Ce stage, alliant théorie et pratique, s'inscrivait dans un cycle de formation (en espéranto) d'un partenariat éducatif Grundtvig, sponsorisé par l'Union européenne. Ont participé onze partenaires de Catalogne, de Suisse et de France. (Info : Claude Nourmont)

Rhône-Alpes (01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74)

Contact régional : Philippe Pellicier • Tél. 06 35 25 67 86 • philippe.pellicier(chez)laposte.net

Grenoble (38) : Film Bona Espero, présenté par son auteur Roman Dobrzynski – 15 mai.
Esperanto Grenoble et Espéranto 38 ont reçu du 15 au 17 mai Roman Dobrzynski, journaliste polonais auteur de films et livres en espéranto. Roman a présenté au public à La Maison des Associations son film sur la ferme-école Bona Espero, au Brésil dans laquelle l'espéranto a toute sa place. La conférence, en espéranto, était traduite en français.

Sumo-espéranto : lisez un livre, sauvez le monde !

2012-06-13T21:31:12Z

Historique

Hori Jasuo, l'auteur de Tertrema katastrofo en Japanio 2011, a lancé cette idée en septembre 2009. À l'époque, seuls 18 lutteurs, tous d'origine japonaise, ont participé à la compétition. Avec une épreuve tous les 2 mois, c'est aujourd'hui plus de 146 participants issus de 22 pays différents.
Hori Jasuo a trouvé cette idée pour deux raisons différentes : la première est d'améliorer le niveau de lecture des espérantophones et la deuxième est d'habituer de façon amusante les espérantophones à lire. Que l'on soit élève débutant ou espérantiste confirmé, on peut tous prendre part au Sumo-espéranto.

Règles du jeu

À l'image des compétitions de Sumo, la version espéranto fonctionne par des manches de 15 jours tous les mois impairs, la prochaine épreuve aura donc lieu à partir du 1^er juillet. Il suffit de s'inscrire en contactant Hori Jasuo à l'adresse hori-zonto@water.sannet.ne.jp en indiquant son nom (en capitales), prénom, sexe, pays, ville et adresse courriel. On choisit ensuite un surnom de lutteur et un livre dont on envoie le titre, l'auteur et le nombre de pages que l'on essaiera de lire quotidiennement.

Au cours de la manche, on prévient par courriel Hori Jasuo régulièrement pour lui indiquer les jours où l'on a réussi à lire les pages annoncées (avec un O) et les jours où l'on a échoué (avec un X). Ainsi, si au bout du quatrième jour on n'a pas pu lire ce qu'on avait prévu, on lui indique par : OOO X (trois jours où l'on a réussi, un jour où l'on a échoué). À la fin des 2 semaines, on lui envoie ses 14 lettres et on reçoit en retour le résultat de tous les lutteurs, le nom de leur livre, leur pays, etc.

Sauvez le monde !

Depuis de nombreuses années où l'espéranto est demandé comme épreuve facultative au baccalauréat, les réponses du Ministère de l'Éducation nationale sont toujours que l'espéranto n'a pas de culture. Et s'il est facile de démontrer que la culture espérantophone est très vaste, il faut reconnaître qu'elle est souvent méconnue, y compris des jeunes apprenants. C'est pourquoi il est important que chaque élève, quel que soit son niveau, essaie de lire un livre en espéranto, la littérature y est tellement variée que chacun pourra trouver « bouquin à son pied ». Et souvenez-vous que deux pages par jour vous permettront de lire 28 pages pendant la manche (même si rien ne vous interdit d'en lire plus).

Livres pour débutants

Voici quelques idées de livres faciles pour faire vos premiers pas dans la lutte Sumo-espéranto :

Vere aŭ fantazie (Vraiment ou par fantaisie) de Claude Piron Un recueil de nouvelles courtes dont la difficulté croissante vous permettra d'acquérir du vocabulaire. Chaque histoire, comme son nom l'indique, est soit vraie, soit inventée.	16,50 €
Faktoj kaj fantazioj (Des faits et des fantaisies) de Marjorie Boulton Si le titre du recueil de nouvelles de Marjorie Boulton ressemble à celui de Claude Piron, son contenu y est très différent, beaucoup plus hétéroclite, Marjorie Boulton nous livre à la fois des fables de différents pays, des conseils pour entretenir une relation épistolaire, des jeux, des énigmes et ses textes peuvent faire moins d'une page à plus d'une dizaine. Vous trouverez de quoi vous régaler en picorant un texte par ci et par là.	15,20 €
La Krimo de Katrina (Le crime de Katrina) de Sten Johansson Petit roman policier de 40 pages	3,30 €

Et n'hésitez pas à consulter les anciens numéros de la rubrique « Le livre du mois » dans les archives d'Espéranto-Aktiv.