<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Esp&#233;ranto-France</title>
	<link>https://esperanto-france.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Esp&#233;ranto-France</title>
		<url>https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L144xH60/siteon0-06b4b.png?1771949350</url>
		<link>https://esperanto-france.org/</link>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Calendrier
</title>
		<link>https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-calendrier</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-calendrier</guid>
		<dc:date>2023-10-06T22:16:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>


		<dc:subject>calendrier
</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Le soleil ne se couche jamais sur l'Esp&#233;rantie ! De l'Afrique du Sud &#224; la terre des Inuits, de l'Argentine &#224; l'Ouzbekistan, les &#233;changes en esp&#233;ranto permettent des rencontres qui nous ouvrent au monde. Pour des d&#233;bats qui en valent la peine comme les droits de l'Homme au Br&#233;sil ou l'avenir de l'esp&#233;ranto &#224; l'&#233;poque des traductions automatiques au Japon. Pensez intelligent, pensez esp&#233;ranto !&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-octobre-2023" rel="directory"&gt;Esp&#233;ranto-Aktiv' n&#176;142 - Octobre 2023
&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/calendrier-8" rel="tag"&gt;calendrier
&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le soleil ne se couche jamais sur l'Esp&#233;rantie ! De l'Afrique du Sud &#224; la terre des Inuits, de l'Argentine &#224; l'Ouzbekistan, les &#233;changes en esp&#233;ranto permettent des rencontres qui nous ouvrent au monde. Pour des d&#233;bats qui en valent la peine, comme les droits de l'Homme au Br&#233;sil ou l'avenir de l'esp&#233;ranto &#224; l'&#233;poque des traductions automatiques au Japon. Pensez intelligent, pensez esp&#233;ranto !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class='spip'&gt;France&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7-8 octobre&lt;/strong&gt;. Stage &#224; Arrout pr&#232;s de Saint-Girons. Si vous souhaitez apprendre l'esp&#233;ranto ou am&#233;liorer votre niveau, et bien plus encore si vous voulez vous amuser ce week-end, venez &#224; Arrout ! &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://toulouse.occeo.net/stages-weekend/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Week-end sc&#232;nes &#224; Arrout &#8211; Le Centre culturel esp&#233;ranto (occeo.net)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;16-22 octobre&lt;/strong&gt;. Rencontre chorale d'Interkant avec Bernard Bigonnet : la chorale Interkant poursuit ses stages de chant international, si vous souhaitez chanter en esp&#233;ranto et profiter d'une ambiance chaleureuse. Mais aussi, activit&#233;s de randonn&#233;e &#224; pied ou &#224; v&#233;lo avec Olivier Buisson, initiation au tango avec Tahar &amp; Claudine, &#233;changes de savoirs et de savoir-faire en fran&#231;ais.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au ch&#226;teau de Gr&#233;sillon (49150 Baug&#233;-en-Anjou). &lt;a href=&#034;https://gresillon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=275&amp;lang=fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://gresillon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=275&amp;lang=fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;23 octobre-2 novembre&lt;/strong&gt;. Le stage &lt;i&gt;A&#365;tunas&lt;/i&gt; propose 4 cours avec Ren&#233;e Triolle, Szilva Szabolcz, Alain Delmotte, Maja M&#233;riaux. Session d'examens de l'Institut Fran&#231;ais d'Esp&#233;ranto, 12 conf&#233;rences au choix, Origami avec Larisa Osadchuk, activit&#233;s pour les enfants et f&#234;te d'Halloween folklorique &#224; la fa&#231;on locale ! Au ch&#226;teau de Gr&#233;sillon (49150 Baug&#233;-en-Anjou). &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://gresillon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=276&amp;lang=fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://gresillon.org/spip.php?page=article&amp;id_article=276&amp;lang=fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;30 octobre-4 novembre&lt;/strong&gt;. Stage de traduction avec Brian Moon. Au cours de ce stage, nous aborderons non pas la th&#233;orie mais la pratique, avec des textes de toutes sortes (par exemple, litt&#233;rature, informations de presse, articles de Wikip&#233;dia, informations touristiques). L'objectif n'est pas seulement de produire de bonnes traductions, mais aussi d'am&#233;liorer le niveau de langue en esp&#233;ranto. Au Centre d'esp&#233;ranto Kvinpetalo (86410 Bouresse). &lt;a href=&#034;http://www.kvinpetalo.org&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;http://www.kvinpetalo.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;30 octobre-4 novembre&lt;/strong&gt;. Cours avec Catherine Kremer, guide conf&#233;renci&#232;re professionnelle. Son sujet de pr&#233;dilection pour faire parler est le tourisme : venez apporter des anecdotes ou l&#233;gendes li&#233;es &#224; votre r&#233;gion. Le cours s'adresse aux &#233;tudiants d&#233;butants et avanc&#233;s. &lt;a href=&#034;http://www.kvinpetalo.org/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;http://www.kvinpetalo.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;Europe&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6 octobre - Grande-Bretagne&lt;/strong&gt;. &#192; Londres, conf&#233;rence de Humphrey Tonkin (ancien pr&#233;sident du TEJO et d'UEA) et Michela Lipari, esp&#233;rantiste italienne, sur le livre de po&#232;mes qu'ils ont co-&#233;dit&#233; : &lt;i&gt;Pourtant la foi chante&lt;/i&gt;. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/9b15aa&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/9b15aa&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7 octobre - Allemagne&lt;/strong&gt;. R&#233;union annuelle de l'association allemande des chemins de fer esp&#233;rantistes (GEFA) &#224; Bad Salzuflen (Rh&#233;nanie du Nord). &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/45b2de&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/45b2de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;12 octobre - Russie&lt;/strong&gt;. Descente en rafting sur la rivi&#232;re Moskova &#224; Troice-Likovo (Moscou). Navigation pour les esp&#233;rantistes et amis de l'esp&#233;ranto. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/492e87&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/492e87&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;12-15 octobre - Espagne&lt;/strong&gt;. 81&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s espagnol de l'esp&#233;ranto &#224; S&#233;ville. Th&#232;me : &lt;i&gt;la compr&#233;hension entre les peuples&lt;/i&gt;. Outre diverses conf&#233;rences, le congr&#232;s proposera des activit&#233;s culturelles, des excursions, des cours intensifs, des jeux, etc. &lt;a href=&#034;https://kongreso.esperanto.es/eo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://kongreso.esperanto.es/eo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13-15 octobre - Tch&#233;quie&lt;/strong&gt;. 18&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; rencontres internationales amicales d'esp&#233;ranto, avec visite de la ville touristique et du ch&#226;teau de Strakonice (Boh&#232;me du Sud), des jeux et, bien entendu, une visite de la brasserie avec d&#233;gustation de bi&#232;re locale. &lt;a href=&#034;https://www.e-mental.cz/archiv/16666&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.e-mental.cz/archiv/16666&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13-15 octobre - Pologne&lt;/strong&gt;. 47&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Journ&#233;es de pri&#232;re esp&#233;rantiste &#224; Czestochowa. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/a6bd00&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/a6bd00&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;17 octobre - Belgique&lt;/strong&gt;. Conf&#233;rence de Tabatha Fabri sur les mouvements religieux esp&#233;ranto &#224; travers le monde. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/3da0cd&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/3da0cd&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;15-20 octobre - Allemagne&lt;/strong&gt;. 11&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; migration esp&#233;rantiste d'automne. Randonn&#233;es quotidiennes dans le nord de la Bavi&#232;re, dans un cercle amical d'esp&#233;rantistes. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/ddc628&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/ddc628&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 octobre - Irlande&lt;/strong&gt;. Tour du samedi : r&#233;union de discussion/visite &#224; Dublin. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/8227d4&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/8227d4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 octobre - Suisse&lt;/strong&gt;. Samedi d'&#233;tude du Centre de Documentation et de Recherche sur la Langue Internationale (CDELI) ouvert &#224; tout le monde (3 groupes selon le niveau) de 10h &#224; 17h30 &#224; La Chaux-de-Fonds (canton de Neuch&#226;tel). &lt;a href=&#034;https://www.cdeli.org/pdf/Studsabatoj.pdf&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.cdeli.org/pdf/Studsabatoj.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 octobre - Pologne&lt;/strong&gt;. R&#233;-inauguration du monument Zamenhof de Jelenia G&#243;ra, fond&#233; par les esp&#233;rantistes en 1948 et r&#233;nov&#233; par l'Association polonaise d'esp&#233;ranto avec l'Association internationale de police et la mairie de Jelenia G&#243;ra (Basse Sil&#233;sie, pr&#232;s de la fronti&#232;re tch&#232;que).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;27-29 octobre - Roumanie&lt;/strong&gt;. Rencontre annuelle de l'Association d'esp&#233;ranto de Roumanie, &#224; Gherla (Transylvanie). &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/6d3a34&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/6d3a34&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;Ailleurs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7-9 octobre - Cor&#233;e du Sud&lt;/strong&gt;. 55&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s de l'Association cor&#233;enne d'esp&#233;ranto.&lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/774342&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/774342&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7-9 octobre - &#201;tats-Unis&lt;/strong&gt;. La Rencontre automnale de l'esp&#233;ranto (ARE) rassemble des esp&#233;rantophones du nord-est des &#201;tats-Unis et de l'est du Canada pour trois jours de plaisir et d'amiti&#233;. Les esp&#233;rantistes viennent principalement de l'Ontario, du Qu&#233;bec, de la Nouvelle-Angleterre et de New York, mais aussi de Grande-Bretagne, d'Allemagne, de Suisse et m&#234;me du Japon. L'&#233;v&#233;nement est une exp&#233;rience v&#233;ritablement internationale qui offre l'occasion de se connecter avec d'autres personnes de cultures diff&#233;rentes gr&#226;ce &#224; une langue commune. Des Fran&#231;ais cette ann&#233;e ? &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/ARE2023&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/ARE2023&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;14-16 octobre - Ouzb&#233;kistan&lt;/strong&gt;. 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;&#232;re&lt;/sup&gt; rencontre internationale d'esp&#233;ranto de Tachkent : conf&#233;rences, excursions, programmes artistiques de chants et danses. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/558172&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/558172&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21-22 octobre - Japon&lt;/strong&gt;. Le 110&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s japonais d'esp&#233;ranto se d&#233;roulera sous une forme originale : un centre principal &#224; Kawasaki, connect&#233; &#224; plusieurs centres diss&#233;min&#233;s dans tout le pays. Autre originalit&#233; : le congr&#232;s a d&#233;j&#224; commenc&#233; en janvier, avec une s&#233;rie de tables rondes sur son th&#232;me &lt;i&gt;De quoi r&#234;ve aujourd'hui un &#171; esp&#233;ranto &#187; pour le monde ?&lt;/i&gt;. Alors que les technologies de traduction et d'interpr&#233;tation automatiques continuent de progresser, quelle raison d'&#234;tre aura alors l'esp&#233;ranto ? Un congr&#232;s passionnant, auquel les participants &#233;trangers sont les bienvenus ! &lt;a href=&#034;https://jek.jei.or.jp/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://jek.jei.or.jp/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2-5 novembre - Br&#233;sil&lt;/strong&gt;. 10&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s panam&#233;ricain d'esp&#233;ranto (TAKE) sous le th&#232;me &lt;i&gt;Droits de l'homme, solidarit&#233; et autod&#233;termination des peuples&lt;/i&gt;. Les esp&#233;rantistes am&#233;ricains se rassemblent dans la ville baln&#233;aire de Fortaleza, o&#249; se tiendra &#233;galement le 57&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s br&#233;silien d'esp&#233;ranto. &lt;a href=&#034;https://esperanto.org.br/kongreso/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://esperanto.org.br/kongreso/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4 novembre - Afrique du Sud&lt;/strong&gt;. R&#233;union annuelle de l'Association d'esp&#233;ranto d'Afrique du Sud &#224; Johannesburg. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/de8e02&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/de8e02&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;18-20 novembre - Argentine&lt;/strong&gt;. 63&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; congr&#232;s de la ligue argentine d'esp&#233;ranto. &#192; Viedma (Province de R&#237;o Negro). &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/4ec263&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/4ec263&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;25 novembre - Canada&lt;/strong&gt;. Rencontre d'esp&#233;ranto arctique &#224; Iqaluit (capitale du territoire du Nunavut). &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/6fc51e&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/6fc51e&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;&#201;v&#233;nements mondiaux&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3-10 ao&#251;t&lt;/strong&gt;. 109&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; Congr&#232;s universel &#224; Arusha, Tanzanie. Historique ! Pour la premi&#232;re fois, le Congr&#232;s universel d'esp&#233;ranto aura lieu en Afrique. La premi&#232;re lettre d'information est d&#233;j&#224; disponible : &lt;a href=&#034;https://uk.esperanto.net/2024/unuabulteno&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://uk.esperanto.net/2024/unuabulteno&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;En ligne&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;13 octobre&lt;/strong&gt;. &#192; 20h (heure de Paris) : &lt;i&gt;Origami et esp&#233;ranto. Le dialogue et la coop&#233;ration sont-ils possibles ?&lt;/i&gt; (Larissa Osadchuk). Cet &#233;v&#233;nement est organis&#233; via Zoom par les clubs de Londres (LEK) et d'Anvers (LVS). &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/4bb368&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/4bb368&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;20 octobre&lt;/strong&gt;. &#192; 20h (heure de Paris) : &#171; &lt;i&gt;ILEI &lt;/i&gt; (Ligue internationale des enseignants d'esp&#233;ranto), &lt;i&gt;le bras droit d'UEA - qu'est-ce que c'est et ce qu'il fait&lt;/i&gt; &#187; (Laura Brazzabeni). Cet &#233;v&#233;nement est organis&#233; via Zoom par les clubs de Londres (LEK) et d'Anvers (LVS).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;21 octobre - &#201;tats-Unis&lt;/strong&gt;. R&#233;union Zoom organis&#233;e par le club de Saint-Louis (Missouri) avec comme invit&#233;e Christine Br&#252;cker qui parlera de ses voyages via le &lt;i&gt;Pasporta Servo&lt;/i&gt;, le service d'h&#233;bergement pour les esp&#233;rantistes. &#192; 21h, heure de Paris. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/62d156&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/62d156&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;27-30 octobre - Monde&lt;/strong&gt;. Retoso 2023, c'est l'&#233;v&#233;nement virtuel de TEJO, organis&#233; par les jeunes pour les jeunes. Il permet de s'amuser, d'apprendre et de rencontrer des amis (nouveaux ou pas) en Esp&#233;rantie sur internet. Des quiz, des conf&#233;rences, des cercles de discussion, des concerts... le programme est riche. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/Retoso2023&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/Retoso2023&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;23-26 novembre - Monde&lt;/strong&gt;. 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; &lt;i&gt;Virtuala Kongreso de Esperanto&lt;/i&gt; (Congr&#232;s Virtuel d'esp&#233;ranto). Apr&#232;s les &#233;ditions 2020, 2021 et 2022, la 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; &#233;dition du &lt;i&gt;Virtuala Kongreso de Esperanto&lt;/i&gt; d'UEA, version &#233;lectronique du Congr&#232;s Mondial, UK, promet de nouveau un programme riche et diversifi&#233;. &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/VK4&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/VK4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;er&lt;/sup&gt;-30 novembre&lt;/strong&gt;. 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; MoVeMo - Le Mois Mondial de la Cr&#233;ation artistique. Rejoignez le d&#233;fi de 30 jours de la communaut&#233; la plus cool des amateurs de litt&#233;rature et soyez actif tous les jours en novembre ! Pendant 30 jours, &#224; compter du mercredi 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;er&lt;/sup&gt; novembre, &#233;crire, lire ou traduire ensemble. Mais pas seulement ! Vous pouvez choisir vous-m&#234;me n'importe quel d&#233;fi que vous avez envie de relever pendant trente jours. &#201;crire des critiques de livres ? Faire des vid&#233;os ? Trier vos documents en esp&#233;ranto ? Dessin ? Une relecture de votre travail ? Ce sera l'entra&#238;nement musculaire le plus intensif jamais invent&#233; pour vos capacit&#233;s cr&#233;atives ! &lt;a href=&#034;https://eventaservo.org/e/kvinamovemo&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://eventaservo.org/e/kvinamovemo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La malamiko de Putin, de Kalle Kniivil&#228;
</title>
		<link>https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-lu-vu-ecoute</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-lu-vu-ecoute</guid>
		<dc:date>2023-10-06T22:16:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>


		<dc:subject>lu-vu-entendu
</dc:subject>
		<dc:subject>livre-essai
</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Apr&#232;s &lt;i&gt;Krimeo estas nia&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;La homoj de Putin&lt;/i&gt;, Kalle Kniivil&#228; s'attaque cette fois &#224; l'ennemi public n&#176; 1 de Poutine, Alekse&#239; Navalny, accus&#233; de tous les maux alors qu'il s'attaque &#224; la corruption du r&#233;gime sur son r&#233;seau ROSPIL et pr&#244;ne &#171; le vote utile &#187; : d&#233;fendre dans toutes les r&#233;gions de Russie le candidat qui a le plus de chance face &#224; Poutine.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-octobre-2023" rel="directory"&gt;Esp&#233;ranto-Aktiv' n&#176;142 - Octobre 2023
&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/lu-vu-entendu" rel="tag"&gt;lu-vu-entendu
&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/livre-essai" rel="tag"&gt;livre-essai
&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La malamiko de Putin, Aleksej Navalnij kaj liaj apogantoj (L'ennemi de Poutine, Aleksej Navalniy et ses soutiens}, de Kalle Kniivil&#228;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Journaliste finlandais et su&#233;dois, longtemps en poste &#224; Moscou, Kalle Kniivil&#228; a d&#233;j&#224; publi&#233; &lt;i&gt;Krimeo estas nia&lt;/i&gt; (&#171; La Crim&#233;e est &#224; nous &#187;, voir Esperanto Aktiv' de juin 2015) puis &lt;i&gt;La homoj de Putin&lt;/i&gt; (les hommes de Poutine) &#171; &lt;i&gt;en fait surtout de vieilles femmes nostalgiques de l'&#233;poque sovi&#233;tique, leur jeunesse !&lt;/i&gt; &#187; (voir Esperanto-Aktiv de novembre 2016).&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3444 spip_documents spip_documents_right media media_image media_image_jpg' style='float:right;'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH789/62137.petit-0878b-0c983.jpg?1761933581' width='500' height='789' alt='JPEG - 195.6 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Il s'attaque cette fois &#224; l'ennemi public n&#176; 1 de Poutine, Alekse&#239; Navalny, accus&#233; de tous les maux alors qu'il s'attaque &#224; la corruption du r&#233;gime sur son r&#233;seau ROSPIL et pr&#244;ne &#171; le vote utile &#187; : d&#233;fendre dans toutes les r&#233;gions de Russie le candidat qui a le plus de chance face &#224; Poutine. Condamn&#233; plusieurs fois &#224; la prison, alors que ses biens sont confisqu&#233;s, son fr&#232;re emprisonn&#233; comme objet de chantage, Navalny est victime d'une tentative d'empoisonnement (poison mis dans son slip !) qui aurait d&#251; passer pour une crise cardiaque sans la rapidit&#233; des secours, alors qu'il est dans l'avion. C'est la queue devant les toilettes qui attire l'attention. Sauv&#233; de justesse en Allemagne, il s'en sortira. Cette tentative d'empoisonnement, d&#251;ment document&#233;e, occupe un tiers du livre. Les r&#233;f&#233;rences se trouvent &#224; la fin du livre quand l'auteur cite ses sources (m&#233;dias, journaux, r&#233;seaux sociaux, interviews). Tr&#232;s affaibli, Navalny rentre en Russie alors qu'il sait qu'il sera arr&#234;t&#233; : qui veut noyer son chien l'accuse de la rage ! Les motifs fabriqu&#233;s par le FSB (le descendant du KGB) pr&#234;tent &#224; rire ! Navalny reste sur ses positions : gr&#232;ve de la faim, arrestations, proc&#232;s, emprisonnement, colonie punitive, tout y passe, pour ses soutiens aussi, m&#234;me si certains disent avec humour que finalement c'est en prison qu'ils sont le plus tranquilles et qu'ils peuvent se reposer et lire !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les 30 derni&#232;res pages, Kalle Kniivil&#228; compare les brimades et les violences &#224; l'encontre des opposants &#224; l'Union sovi&#233;tique exp&#233;di&#233;s &#224; l'&#233;tranger (Soljenitsyne, Sakharov), alors que Navalny, &#224; l'int&#233;rieur du pays est bien plus g&#234;nant, comme ont pu l'&#234;tre Lech Wa&#322;&#281;sa ou Nelson Mandela qui se sont battus contre les r&#233;gimes autoritaires et ont &#233;t&#233; emprisonn&#233;s dans leurs pays. Toutes les manifestations contre le r&#233;gime se font dans le respect de la Constitution : chaque chapitre est pr&#233;c&#233;d&#233; du rapport du minist&#232;re su&#233;dois des Affaires &#233;trang&#232;res sur les droits de l'homme, la d&#233;mocratie et les principes juridiques en Russie. &lt;br class='autobr' /&gt;
Malgr&#233; le th&#232;me, ce livre se lit comme un roman policier. On ne peut que constater avec l'auteur que Poutine n'a jamais particip&#233; au moindre d&#233;bat et a toujours &#233;t&#233; &#233;lu par un tour de passe-passe. Laissons la conclusion &#224; Navalny lors de son arrestation en f&#233;vrier 2021. &#171; Les portes de fer se ferment derri&#232;re moi dans un grincement assourdissant mais je me sens un homme libre. Je suis convaincu que j'ai raison&#8230; La v&#233;rit&#233; est de notre c&#244;t&#233;. Restez libres &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esp&#233;rons que le combat de ce Don Quichotte des temps modernes aboutira.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;159 pages, ed. Mondial, New York, 2021. Paru en m&#234;me temps en esp&#233;ranto et en su&#233;dois.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div id=&#034;requete62137&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;!-- modifier le script dans /arthur/sites/common/arthur/prestashop.php --&gt; &lt;div class=&#034;base64javascript203731733069d0f5a7794850.09752523&#034; title=&#034;PHNjcmlwdD4NCiQoIiNyZXF1ZXRlNjIxMzciKS5sb2FkKCIvYXJ0aHVyL3ByZXN0YXNob3AucGhwIix7J2lkJzonNjIxMzcnLCdjb3F1ZSc6JzAnfSk7DQo8L3NjcmlwdD4=&#034;&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ils l'ont fait dans leur r&#233;gion
</title>
		<link>https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-okazis</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-okazis</guid>
		<dc:date>2023-10-06T22:16:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>


		<dc:subject>okazis
</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Des activit&#233;s et rencontres diverses dans plusieurs r&#233;gions de France et un journal qui rapporte la visite d'esp&#233;rantistes au congr&#232;s mondial d'esp&#233;ranto de Turin (Italie).&lt;br class='autobr' /&gt;
Les cours d'esp&#233;ranto vont reprendre et nous aurons sans aucun doute beaucoup &#224; raconter.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-octobre-2023" rel="directory"&gt;Esp&#233;ranto-Aktiv' n&#176;142 - Octobre 2023
&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/okazis" rel="tag"&gt;okazis
&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Des activit&#233;s et rencontres diverses dans plusieurs r&#233;gions de France et un journal qui rapporte la visite d'esp&#233;rantistes au congr&#232;s mondial d'esp&#233;ranto de Turin (Italie).&lt;br class='autobr' /&gt;
Les cours d'esp&#233;ranto vont reprendre et nous aurons sans aucun doute beaucoup &#224; raconter.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class='spip'&gt;Bretagne&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Du 3 ao&#251;t au 3 septembre Aroma, une Chinoise de Wuhan, a rendu visite &#224; des esp&#233;rantistes bretons. Au programme, tourisme mais aussi participation &#224; des forums d'associations et rencontres diverses. Tr&#232;s ouverte et sympathique, elle a &#233;t&#233; une aide pr&#233;cieuse pour la promotion de l'esp&#233;ranto dans notre r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3503 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/img_20230821_185157-1_josette-24cc8-273dc.jpg?1761933581' width='500' height='375' alt='JPEG - 462.9 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Elle a &#233;t&#233; ensuite accueillie dans la r&#233;gion de Saintes avant de s&#233;journer &#224; Toulouse chez Peonio, la fille de Trigo Peng, ami de longue date des esp&#233;rantistes bretons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Info : Josette Ducloyer&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;Grand-Est&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lest-eclair.fr/id518221/article/2023-09-08/les-esperantistes-du-monde-entier-reunis-turin-cinq-saviniens-dans-le-groupe&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.lest-eclair.fr/id518221/article/2023-09-08/les-esperantistes-du-monde-entier-reunis-turin-cinq-saviniens-dans-le-groupe&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les esp&#233;rantistes du monde entier r&#233;unis &#224; Turin : cinq Saviniens dans le groupe&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le congr&#232;s international de l'esp&#233;ranto s'est d&#233;roul&#233; en Italie. Parmi les participants, cinq membres de l'association savinienne.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3504 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH282/saviniens_est_eclair-ad15b.jpg?1761933581' height='282' width='500' alt='JPEG - 168.7 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;C'&#233;tait une belle exp&#233;rience pour le groupe savinien.&lt;br class='autobr' /&gt;
Philippe Maury&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cinq membres de l'association savinienne ont particip&#233; r&#233;cemment, &#224; Turin, au congr&#232;s mondial d'esp&#233;ranto, c&#233;l&#233;brant cette langue &#233;labor&#233;e en 1887 par Ludwik Lejzer Zamenhof, un ophtalmologue polonais.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'esp&#233;ranto cherche &#224; promouvoir des valeurs de paix et de bienveillance dans un monde o&#249; les fronti&#232;res ont davantage tendance &#224; se fermer qu'&#224; s'ouvrir. L'esp&#233;ranto repr&#233;sente un id&#233;al de vie pour beaucoup de personnes, une ouverture aux rencontres et &#224; la tol&#233;rance. C'est donc tout naturellement le th&#232;me de la confluence des valeurs humaines qui a &#233;t&#233; mis &#224; l'honneur lors de ce congr&#232;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le reste du programme &#233;tait truff&#233; de conf&#233;rences, de cours, d'excursions et de visites, etc. Les esp&#233;rantistes aubois n'ont pas eu le temps de s'ennuyer. &#171; Ce congr&#232;s est toujours un moment fort &#187;, pr&#233;cise Mich&#232;le Guingouin, la pr&#233;sidente d'Esp&#233;ranto 10. Plusieurs millions de locuteurs parlent cette langue dans le monde, et ceux de l'association savinienne ont retrouv&#233; avec joie des amis de nombreux pays pendant leur s&#233;jour en Italie.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une association active&lt;br class='autobr' /&gt;
L'association de Sainte-Savine compte une trentaine d'adh&#233;rents. Elle propose des cours, sur trois niveaux, du d&#233;butant au plus aguerri, pour une adh&#233;sion annuelle de 15 euros. Elle participe aux rencontres avec les villes jumel&#233;es &#224; la Ville de Troyes et tiendra son assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale le dimanche 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, &#224; 10 h &#224; la chapelle du Parc, &#224; Sainte-Savine.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; L'esp&#233;ranto est une langue qui s'apprend vite tant &#224; l'oral qu'&#224; l'&#233;crit, car elle est fond&#233;e sur une grammaire r&#233;guli&#232;re sans exception. Les gens qui font l'effort d'apprendre cette langue ont envie de rencontrer des personnes, d'autres cultures &#187;, indique la pr&#233;sidente. Les personnes int&#233;ress&#233;es sont invit&#233;es &#224; l'assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale ou &#224; contacter les membres du conseil &lt;br class='autobr' /&gt;
d'administration.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;&#206;le-de-France&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Paris&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le dernier Esperanto-kafejo s'est tenu le samedi soir 16 septembre janvier &#224; l'Abri-bus, 56 Rue de Bagnolet dans le 20&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt; arrondissement &#224; Paris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;13 personnes ont particip&#233;, dont une amie belge d'un des habitu&#233;s du rendez-vous qui d&#233;couvrait enfin l'esp&#233;ranto en situation r&#233;elle. La jeunesse &#233;tait bien repr&#233;sent&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le serveur, curieux et enthousiaste, revenait &#224; chaque service avec une petite phrase en esp&#233;ranto apprise sur le tas sur Internet sous les hourras de l'assistance. &lt;br class='autobr' /&gt;
Une belle ambiance pour une soir&#233;e &#224; la douceur encore estivale.&lt;br class='autobr' /&gt;
Info : Gijom&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3505 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/202309_foto_eo-kafejo-05d13.jpg?1761933581' height='375' width='500' alt='JPEG - 89.9 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Paris&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Du 29 septembre au 1&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;er&lt;/sup&gt; octobre 2023 s'est tenu &#224; la Halle des Blancs-Manteaux (Paris 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;e&lt;/sup&gt;) un festival des langues appel&#233; &lt;i&gt;Linguafest&lt;/i&gt; organis&#233; par le mus&#233;e des langues, du langage et de la linguistique Mundolingua.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mark Oremland, le fondateur du mus&#233;e et organisateur du salon, avait pr&#233;par&#233; diff&#233;rents quizz propos&#233;s aux visiteurs. L'un demandait (entre autres) combien de lettres contient l'alphabet de l'esp&#233;ranto. Un autre proposait aux visiteurs d'&#233;crire leur pr&#233;nom en morse, avec la machine &#224; &#233;crire en braille, calligraphi&#233; en arabe ou bien transcrit en esp&#233;ranto. L'une des conf&#233;rences a consist&#233; en une lecture du Petit Prince en 18 langues, en commen&#231;ant par l'esp&#233;ranto (par la voix d'Elisabeth Barbay) et l'une des projections vid&#233;o a concern&#233; une interview de Claude Hag&#232;ge par Fran&#231;ois Lo Jacomo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La f&#233;d&#233;ration Esp&#233;ranto-Paris-&#206;le-de-France, en tant qu'association, a obtenu un stand gratuitement. Sept b&#233;n&#233;voles se sont relay&#233;s pour pr&#233;senter l'esp&#233;ranto et r&#233;pondre aux questions d'un public amoureux des langues. Plus de 300 petits calendriers ont &#233;t&#233; distribu&#233;s et plusieurs livres et petits dictionnaires ont &#233;t&#233; vendus au profit d'Esp&#233;ranto-France. Plusieurs personnes se sont dites int&#233;ress&#233;es de s'inscrire aux cours propos&#233;s &#224; la Cerisaie ou au boulevard Auriol.&lt;br class='autobr' /&gt;
Info : Didier Loison&lt;/p&gt;
&lt;h2 class='spip'&gt;Provence-Alpes-C&#244;te d'Azur&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Foire Bio, Embrun&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous &#233;tions heureuses d'&#234;tre 3 esp&#233;rantistes pr&#233;sentes pour ces 2 jours de rencontre &#224; la Foire bio Gen&#233;pi d'Embrun les 9 et 10 septembre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme l'an dernier, la fr&#233;quentation a baiss&#233; - le plan d'eau semblait retenir les visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3506 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH237/embrun-2-c237f.jpg?1761933581' height='237' width='500' alt='JPEG - 194.6 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;L'ambiance est tr&#232;s sympathique, les &#233;changes int&#233;ressants.&lt;br class='autobr' /&gt;
La table de jeux reste une formidable attraction qui attire les enfants et retient les parents !&lt;br class='autobr' /&gt;
Info : Monique Arnaud&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Septembre actif pour Esperanto Marseille et la f&#233;d&#233;ration Esperanto Provence&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mois de septembre a &#233;t&#233; anim&#233; dans le sud de la France ! Le 3 septembre, la ville de Marseille organisait &lt;i&gt;Vivacit&#233;&lt;/i&gt;, le festival des associations ; le 9 septembre, c'&#233;tait au tour de la Ciotat, et le 26 septembre, avait lieu la &lt;i&gt;Journ&#233;e Europ&#233;enne des Langues&lt;/i&gt; &#224; Aix-en-Provence.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3507 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/la_ciotat-47f68-7afd7.jpg?1761933581' width='500' height='375' alt='JPEG - 465.6 ko' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Dans les trois cas, Esperanto Provence et Esperanto Marseille ont tenu des stands pour faire la promotion de la langue internationale et annoncer nos activit&#233;s. Nous avons &#233;t&#233; heureux d'entendre moins souvent cette ann&#233;e : &#171; L'esp&#233;ranto ? &#199;a existe encore ? &#187;, ou &#171; la langue internationale, c'est l'anglais &#187;, mais avons eu quelquefois &#171; ah ? vous donnez des cours d'espagnol... &#187;. Globalement, les trois manifestations ont &#233;t&#233; positives : nombre de visiteurs se sont int&#233;ress&#233;s &#224; l'esp&#233;ranto, et un certain nombre d'entre eux ont rejoint les cours &#224; Marseille et La Ciotat ensuite. &lt;br class='autobr' /&gt;
Info : Thierry Spanjaard&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La cha&#238;ne YouTube &#171; EsKu &#8211; Esperanto-Kulturo &#187;
</title>
		<link>https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-decouverte</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-decouverte</guid>
		<dc:date>2023-10-06T22:16:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>


		<dc:subject>d&#233;couverte
</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;La cha&#238;ne YouTube &#171; EsKu &#8211; Esperanto-Kulturo &#187; &lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo/&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo/&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; est r&#233;alis&#233;e par Thierry Spanjaard et Pascal Vilain. Nous avons rencontr&#233; ses deux auteurs.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/esperanto-aktiv-142-octobre-2023" rel="directory"&gt;Esp&#233;ranto-Aktiv' n&#176;142 - Octobre 2023
&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://ufe.esperanto-france.org/decouverte" rel="tag"&gt;d&#233;couverte
&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La cha&#238;ne YouTube &#171; EsKu &#8211; Esperanto-Kulturo &#187; &lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo&#034; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo&lt;/a&gt; est r&#233;alis&#233;e par Thierry Spanjaard et Pascal Vilain. Nous avons rencontr&#233; ses deux auteurs.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esperanto Aktiv : Pouvez-vous vous pr&#233;senter en quelques mots ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pascal Vilain&lt;/strong&gt; : Je suis un professeur des &#233;coles retrait&#233;, &#226;g&#233; aujourd'hui de 73 ans et habitant &#224; Hy&#232;res. &#192; la suite d'une conf&#233;rence d'Albert Jacquard organis&#233;e &#224; Dunkerque en 1991 par le groupe local des Citoyens du Monde, j'ai adh&#233;r&#233; &#224; ce groupe et lui ai propos&#233; de nous mettre &#224; l'&#233;tude de l'esp&#233;ranto. J'ai &#233;t&#233; le premier secr&#233;taire de l'association &#171; Dunkerque-Esp&#233;ranto &#187;, que j'ai cr&#233;&#233;e en 1992, puis son pr&#233;sident et enseignant.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mari&#233; en 1996 &#224; une esp&#233;rantiste belge, Mari-Roza De Wolf, alors pr&#233;sidente de Aalst-Esp&#233;ranto, rencontr&#233;e lors d'un stage de notre langue dans les Flandres fran&#231;aises, nous sommes partis en 2005 vers le sud o&#249; nous avons donn&#233; des cours &#224; Cannes, puis lors de stages tels que MES, la Mediteranea Esperanto-Semajno, ou le week-end culturel de d&#233;cembre organis&#233; chaque ann&#233;e par la F&#233;d&#233;ration Esp&#233;ranto-Provence, dont je suis le secr&#233;taire et le r&#233;dacteur de la gazette f&#233;d&#233;rale.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3499 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH270/pascal_vilain-8aad9.jpg?1761933582' height='270' width='500' alt='Pascal Vilain' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Thierry Spanjaard&lt;/strong&gt; : Bonjour, je suis un esp&#233;rantiste install&#233; &#224; Marseille, j'ai autour de soixante ans et suis esp&#233;rantiste depuis une quinzaine d'ann&#233;es. Mon grand-p&#232;re, n&#233; en 1890, avait v&#233;cu la boucherie de la guerre de 1914, ce qui l'avait rendu pacifiste. Il avait entendu parler de l'esp&#233;ranto dans l'entre-deux-guerres et avait &#233;t&#233; s&#233;duit par le projet. Il ne l'a jamais appris, mais m'a transmis le virus !&lt;br class='autobr' /&gt;
Aujourd'hui, je suis le pr&#233;sident d'Esp&#233;ranto Marseille, j'ai particip&#233; &#224; un certain nombre de congr&#232;s nationaux et internationaux. Je pr&#233;side &#233;galement INOE, Internacia Naturista Organizo Esperantista, l'association des esp&#233;rantistes naturistes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esperanto Aktiv : Vous avez lanc&#233; la cha&#238;ne YouTube Esperanto-Kulturo - EsKu, pouvez-vous nous pr&#233;senter cette cha&#238;ne en quelques mots ?&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TS &lt;/strong&gt; : Notre point de d&#233;part est qu'aujourd'hui, de nombreuses personnes apprennent l'esp&#233;ranto avec des cours en ligne tels que iKurso, Lernu !, Duolingo ou d'autres m&#233;thodes. Ils ma&#238;trisent bien la langue mais n'ont souvent pas re&#231;u d'informations sur son histoire, sur le mouvement esp&#233;rantiste, ses valeurs et sa culture, notamment la litt&#233;rature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PV &lt;/strong&gt; : Le projet est venu d'une rencontre Zoom en p&#233;riode de Covid, au cours de laquelle un ami esp&#233;rantiste me posait des questions sur l'histoire de l'esp&#233;ranto. Alors que je lui avais propos&#233; la lecture de nombreux ouvrages de r&#233;f&#233;rence, il m'a avou&#233; qu'il n'aimait pas trop lire et qu'il pr&#233;f&#233;rerait suivre des vid&#233;os sur ce sujet. Comme je n'en avais pas &#224; lui conseiller, un autre participant m'a conseill&#233; d'en cr&#233;er moi-m&#234;me. Et Thierry, pr&#233;sent lui aussi, a alors sugg&#233;r&#233; : &#171; Et s'y on s'y mettait en cr&#233;ant une cha&#238;ne YouTube ? Tu g&#232;res le contenu sur l'histoire de la langue&#8230; je t'interviewe et te filme. &#187; Ainsi est n&#233;e la cha&#238;ne EsKu, forte aujourd'hui de 900 abonn&#233;s. Et ce nombre ne fait que cro&#238;tre...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TS&lt;/strong&gt; : Nous avons lanc&#233; EsKu en octobre 2021. La cha&#238;ne compte aujourd'hui plus de 40 &#233;pisodes et nous en ajoutons r&#233;guli&#232;rement.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3502 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH270/katalin_kovats-473fd.jpg?1761933582' height='270' width='500' alt='Katalin Kov&#225;ts et Thierry Spanjaard ' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esperanto Aktiv : Et donc, quel contenu pouvons-nous trouver sur EsKu ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PV &lt;/strong&gt; : Thierry parlera des interviews de personnalit&#233;s du monde esp&#233;rantiste qu'il a organis&#233;es pour EsKu, ou qu'il organisera dans l'avenir. Quant &#224; moi, j'ai &#233;t&#233; interview&#233; sur le Docteur Zamenhof, la cr&#233;ation de l'esp&#233;ranto, son &#233;volution depuis la &lt;i&gt;Unua Libro&lt;/i&gt; de 1887&#8230; et je le suis toujours sur l'histoire de notre langue, notre mouvement, sa culture. Beaucoup de th&#232;mes restent encore &#224; aborder...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TS&lt;/strong&gt; : En compl&#233;ment des vid&#233;os sur l'histoire, nous souhaitons montrer le mouvement esp&#233;rantiste d'aujourd'hui dans sa richesse et sa diversit&#233;. Pour cela nous avons interview&#233; des auteurs, par exemple Andr&#233; Cherpillod, Laure Patas d'Illiers ou Hannes Larsson. Nous avons &#233;galement interview&#233; nombre de personnes impliqu&#233;es dans l'organisation et les actions du mouvement esp&#233;ranto : Peter Bal&#225;&#382;, Fernando Maia Jr., Amri Wandel, Aleks Kadar&#8230; Et nous avons aussi interrog&#233; des chercheurs qui portent un regard analytique sur le monde esp&#233;rantiste, Guilherme Fians, Mark Fettes, Javier Alcalde&#8230; Bien s&#251;r, je n'ai pas cit&#233; tout le monde : il y a bien d'autres interviews &#224; d&#233;couvrir sur la cha&#238;ne !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_3500 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'&gt;&lt;a href='https://ufe.esperanto-france.org/IMG/jpg/guilherme_fians-2.jpg' class=&#034;spip_in&#034; title=&#034;Thierry Spanjaard et Guilherme Fians&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH273/guilherme_fians-2-04f93.jpg?1761933582' height='273' width='500' alt='Thierry Spanjaard et Guilherme Fians' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esperanto Aktiv : Pouvez-vous nous d&#233;voiler quelques-unes des prochaines interviews pr&#233;vues ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;TS&lt;/strong&gt; : Le dernier congr&#232;s mondial &#224; Turin a &#233;t&#233; riche en contacts avec des personnalit&#233;s du monde de l'esp&#233;ranto. Nous avons pu faire plusieurs entretiens qui seront diffus&#233;s au cours des mois &#224; venir. Par exemple, nous avons pu interviewer Margaret Zaleski Zamenhof, Anna L&#246;wenstein, Mireille Grosjean et bien d'autres. Suivez la cha&#238;ne pour d&#233;couvrir toutes ces personnes !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PV &lt;/strong&gt; : Je continuerai pour ma part &#224; parler des dates et des faits importants de l'histoire de notre langue. J'&#233;voquerai dans les vid&#233;os &#224; venir le sort r&#233;serv&#233; aux esp&#233;rantistes durant la Seconde Guerre mondiale et la difficile reconstruction de notre mouvement apr&#232;s le travail de sape du nazisme et du stalinisme.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_3501 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='https://ufe.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH253/floreal_martorell-98655.jpg?1761933582' height='253' width='500' alt='Thierry Spanjaard et Floreal Martorell' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esperanto Aktiv : Avez-vous des recommandations ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PV et TS &lt;/strong&gt; : Bien s&#251;r ! Suivez la cha&#238;ne &#224; &lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;https://www.youtube.com/@EskuEsperantoKulturo/&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Abonnez-vous ! Activez l'alarme ! Revenez souvent voir nos vid&#233;os ! Et n'h&#233;sitez pas &#224; les commenter.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
