Espéranto-France

Ils l'ont fait dans leur région

2022-09-17T00:06:01Z

Du pain (un pique-nique, une foire éco bio), des jeux (de société), et des échanges par dessus les frontières (Paris, Strasbourg) : objectivement, les espérantistes ont du savoir-vivre, et savent le partager !

Grand Est

http://esperantostrasbourg.free.fr/

Foire Eco Bio d'Alsace de Colmar, 26 au 29 mai

Espéranto-Strasbourg a participé à la Foire Eco Bio d'Alsace de Colmar du 26 au 29 mai.

Pendant toute la durée de la foire, les visiteurs ont pu découvrir l'espéranto grâce à une exposition dans un stand. Du jeudi au samedi, environ 30 visiteurs ont participé à des cours express d'une heure, ou à des ateliers libres, et ont découvert véritablement la langue. De nombreux visiteurs ont pu échanger avec des membres d'Espéranto-Strasbourg qui ont assuré la permanence. Quelques espérantistes isolés ont aussi pu reprendre contact avec le club et ses activités.

Pique-nique au Jardin des deux Rives à Strasbourg, 25 juin
Samedi 25 juin a été organisé un pique-nique par le club de Strasbourg, comme à l'accoutumée au Jardin des deux Rives près de la passerelle qui nous relie à l'Allemagne. Nombreux étaient les participants, plus de 25, venus de Lorraine ou d'Alsace, et d'Allemagne : de Kehl, de Tubingen, de Fribourg et d'Oberkirch.

Les jeunes ont eu plaisir à participer à ce qui était pour certains leur première rencontre espérantiste.
La tente et les banderoles ont aussi attiré par hasard quelques espérantistes venus écouter le concert qui avait lieu sur la rive française, avec en vedette le chanteur Benjamin Biolay.
Les échanges ont été très riches et les débutants dans la langue ont montré beaucoup d'enthousiasme.
Le temps agréable, la bonne ambiance et le fond sonore musical ont permis de prolonger tard la soirée.

Île-de-France

https://esperanto.paris/

Jeux de société à la Cerisaie, 12 juin
Le dimanche 12 juin, 7 adultes et 2 enfants ont participé à la session de jeux organisée dans les locaux d'Espéranto France.
Tout a commencé par une partie de Kvizkartaro, un jeu de cartes édité par ILEI sur lequel sont posées des questions de culture générale ainsi que sur le mouvement espérantiste. Se sont ensuite enchaînées de trépidantes parties de domino et d'un jeu intitulé Parigi la malon où il s'agit d'associer un item et son contraire. Nous l'avons détourné en Memori afin que petits et grands puissent jouer ensemble, quel que soit leur niveau de maîtrise de la langue.
Nous avons également testé La nuda vero, un jeu d'argumentation néerlandais. C'est un jeu de cartes composé de quatre-vingts questions ouvertes permettant de partager ses opinions avec les autres, apprendre à mieux se connaître, à identifier ses propres préjugés et peut-être même faire évoluer sa conception du monde…
Pour finir, nous avons ressorti les Story Cubes pour créer quelques histoires amusantes et abracadabrantes.
Un membre de l'association nous a mis à disposition un jeu de course cycliste intitulé La etapo dont nous avons commencé à découvrir les règles, à tester lors de la session suivante, le dimanche 10 juillet dans les locaux d'Espéranto France.

Rencontre des villes jumelles, le 12 juin
Dimanche 12 Juin les villes jumelles Rome et Paris ont conclu leur 2^e saison de collaboration par une réunion avec d'autres villes jumelles (Darmstadt, Troyes et Brescia). Plusieurs responsables ont donc eu l'occasion de partager leurs expériences. Nous avons parlé de voyages, de discussions par internet et de nos projets pour le futur. Certains représentants de villes se sont même manifestés pour joindre leur ville jumelle (Padoue, Nancy).

Nous avons passé un très bon moment autour des jumelages de villes.
Après des vacances bien méritées, les activités des villes jumelles Rome et Paris reprendront en septembre !

Calendrier

2022-09-17T00:05:59Z

La rentrée, simplement le moment de retrouver ses habitudes avant les prochaines vacances ? Allons, avec l'espéranto, le monde est à nous ! Continuons de faire des rencontres !

France

17 septembre, Paris. Journée « portes ouvertes » de la Fédération Paris-Île de France, de 10h à 18h. Venez vous informer sur nos activités de l'année 2022-2023 : cours, jeux, activités culturelles. Testez votre niveau pour savoir quel cours choisir. Regardez nos livres et méthodes d'apprentissage. Ouvert à tous.
Au siège de l'association, 4bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, métro Bastille. (info : Laure Patas d'Illiers - https://esperanto.paris ).

17 septembre, Paris : Café espéranto. Venez boire, manger et bavarder dans une agréable atmosphère. Tout le monde est bienvenu. Chacun paie ses consommations.
Restaurant Le Bichat, 11 rue Bichat 75010 Paris, métro Goncourt
(info : Laure Patas d'Illiers - https://esperanto.paris ).

17-24 septembre. Une semaine de vacances espérantistes et naturistes à Sérignan Plage Nature (34), organisée par l'Organisation espérantiste naturiste internationale (INOE). https://www.esperanto-naturismo.org/post/2022-09-20-27-restado-en-naturista-centro-en-templo-del-sol

8-9 octobre. Deux jours dans le très beau gîte de La Maraude à Arrout (Ariège), pour apprendre l'espéranto et le pratiquer. https://toulouse.occeo.net/eo/evenements/autuna-stagho-stage-weekend-dautomne-a-arrout/

14 - 16 octobre, à Grésillon. Stage de danses bulgares, roumaines, hongroises, avec Célia Kameneff et Philippe Colleu. Promenade dans le parc à la découverte des flore et faune locales. Initiation à l'espéranto. Maison Culturelle de l'Espéranto, château de Grésillon, 49150 Baugé-en-Anjou.
Information : https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=257

18 - 23 octobre, à Grésillon. Semaine BEMI de cyclistes et randonneurs espérantophones avec Olivier Buisson.
17 - 24 octobre Rencontre chorale d'Interkant avec Zdravka Bojĉeva
Information : https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=259

17 octobre - 3 novembre, à Grésillon. Chantier de bénévolat. Plusieurs fois par an, des fins de semaine ou semaines entières de chantier de bénévolat (bricolage) se déroulent au château de Grésillon, Maison Culturelle de l'Espéranto, afin d'embellir les parties extérieures, d'améliorer le confort des chambres, de réparer ou rénover ce qui est nécessaire, de préparer les stages d'été.
Information : https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=34

17 octobre - 3 novembre, à Grésillon. AŬTUNE (AŬtuna TUmulta NEsto), 11^es vacances pour enfants, familles, grands-parents.
Cours et activités variées, programme pour les enfants, cours avec Anna Löwenstein et Murat Özdizdar.

dimanche 13 novembre, de 15h à 17h, à Paris
Ici, ça joue, ça s'amuse, ça rigole, en espéranto et en bonne compagnie ! Pour découvrir, apprendre, parler l'espéranto en s'amusant. Gratuit, pour tous, y compris les débutants en espéranto et en jeux de société. Vous pouvez apporter vos propres jeux de société.
Au siège de l'association Espéranto-Paris-Île-de-France, 4bis rue de la Cerisaie 75004 Paris, métro Bastille (info : Laure Patas d'Illiers – https://esperanto.paris)

Europe

16-18 septembre - Tchéquie. Congrès tchèque d'espéranto, dans la capitale du pain d'épices, Pardubice (Bohème orientale). http://www.esperanto.cz/eo/akce/kongreso-de-e-a-esperanta-asocio-1339.html

23-25 septembre - Belgique. Congrès du Benelux à Ypres. https://benelukso.eu/kongreso/

23-25 septembre - Pologne. 36^e confrontations artistiques en espéranto : évènement culturel et artistique indépendant en espéranto, à Poznan. http://www.arkones.org/eo/

Ailleurs / en ligne

17 septembre - Brésil. De 19 à 23 h (heure de Paris) par Zoom, 2^e rencontre virtuelle des enseignants d'espéranto d'Amérique du Sud, organisée par l'association espérantiste de Rio-de-Janeiro. https://www.aerj.org.br/verso

23-25 septembre - Japon. 109^econgrès japonais d'espéranto, à Tokyo. (oui, oui : 109^e !). https://jek.jei.or.jp/

7-10 octobre - Argentine. 62^e congrès annuel de la ligue argentine d'espéranto à Buenos Aires. https://esperantoargentino.weebly.com/

31 octobre-3 novembre - Corée du Sud. 16^e rencontre internationale de méditation à Daegu. Méditations, excursions, découverte de la culture coréenne, connaissance du bouddhisme won, organisée par l'association espérantiste du bouddhisme won (https://blog.chojus.com/5019

3-6 novembre - Corée du Sud. 10^econgrès Asie-Océanie d'espéranto. Thème : De nouvelles voies pour le mouvement espérantiste après la crise de la Covid. https://eventaservo.org/e/10-a-azia-oceania-kongreso

5 novembre - Congo-Kinshasa. Conférence-débat sur l'espéranto dans un groupe féminin, organisé par l'association espérantiste féminine d'Afrique (EVAA). https://eventaservo.org/e/33853d

9-11 décembre - Cuba. À Guantanamo, rencontre régionale en hommage à Zamenhof. https://eventaservo.org/e/Zamenhofa-Metiejo-2022

26-30 décembre - Sénégal. 8^e congrès africain d'espéranto à Thiès (Sénégal). https://eventaservo.org/e/8-ake

Le congrès mondial d'espéranto de Montréal

2022-09-17T00:05:57Z

Ce mois-ci, Esperanto Aktiv' s'est entretenu avec Normand Fleury, le président du Comité d'organisation du Congrès mondial d'espéranto (UK [1]), qui a eu lieu cet été à Montréal.

Esperanto Aktiv' : Bonjour, Normand. Peux-tu te présenter en quelques mots ?

Normand Fleury : Je suis Normand Fleury, un Québécois marié à une Croate et qui utilise l'espéranto comme langue familiale. Nous avons deux enfants espérantophones depuis la naissance. J'ai découvert l'espéranto en 1980 lors d'un séjour en France (à Angers) et cette langue a transformé ma vie, avec des amitiés dans le monde entier. Je suis technicien en horticulture, arboriculture et paysagisme et j'ai œuvré au Jardin botanique de Montréal.

EA : L'UK 2022 a-t-il été un UK classique ou particulier ? Et en quoi ? Quelles différences as-tu pu constater par rapport aux précédents UK ?

NF : L'UK de Montréal était à la fois novateur et classique.
Classique, puisque l'UEA [2] nous impose une formule précise, les soirées sont fixes, « movada foiro », « nacia vespero », « bankedo kaj balo », « internacia vespero} » (foire des associations, soirée nationale, banquet et bal, concert international), il y a eu un contenu scientifique, un thème, etc.
Novateur puisque ce congrès était en partie hybride. Il y avait plus de projections durant les soirées, projections de films le jour, avec des sous-titres en espéranto. Le contenu canadien était très important, incluant l'enseignement d'une langue autochtone, l'histoire de Montréal et bien plus. Même les enfants du IIK [3] (petit congrès des enfants) ont fait des capteurs de rêves, un bâton de parole selon la tradition autochtone. De plus, une forte proportion des participants assistait à leur premier UK à vie et ils avaient moins de 40 ans. On sentait un vent de fraîcheur...

EA : Peux-tu en tirer un rapide bilan ?

NF : Un bilan très positif puisque notre LKK [4] (comité organisateur) s'est impliqué à fond pendant plus de 5 ans. Les membres du LKK ont guidé des excursions, donné des conférences, des cours de langues et bien plus. Plus de 60 bénévoles nous ont épaulé et la programmation était variée. La « kongresejo » (centre du congrès) était bien situé au centre-ville, moderne, fonctionnel. L'ouverture, la fermeture du congrès et les soirées se déroulaient dans un théâtre majestueux, qui est un bâtiment historique classé, ce qui ajoutait du prestige à l'UK, surtout pour les nouveaux participants.

EA : Y a-t-il des choses qui se sont passées mieux que prévu ? Ou au contraire des choses qui se sont moins bien passées ?

NF : Disons plus de choses qui se sont moins bien passées... surtout avec la pandémie. Le Canada fait face à une pénurie de main-d'œuvre importante. Il manque des employés dans la fonction publique. Plusieurs personnes inscrites n'ont pas reçu leur visa d'entrée au Canada. (Chinois, Cubain, Africain, etc.). Il était difficile de trouver des logements étudiants à bon prix. Nous avons exploré plus de 20 théâtres avant de pouvoir finalement dénicher l'Impérial, à peine deux mois avant l'ouverture de l'UK. On a eu chaud !

EA : Et si c'était à refaire, le referiez-vous ?

NF : Certainement, et avec la même équipe. La clé du succès réside dans un LKK (comité) bien soudé qui a cœur d'organiser le meilleur congrès possible. Il faut bien répartir les dossiers et surtout communiquer rapidement et fréquemment pour que les choses progressent. Nous avons vécu la transition d'un responsable des congrès à l'UEA vers un comité (e@i) ce qui nous a fait perdre un temps précieux lors du transfert des responsabilités.

EA : Que dirais-tu à tous ceux qui n'ont jamais participé à un Congrès mondial d'espéranto ?

NF : L'UK est une immersion complète dans l'univers de l'espéranto. Tout se déroule dans cette langue de 9 h à 22 h et même plus, si vous prolongez les conversations tard dans la nuit... avec une bière ou deux.
La programmation va des conférences scientifiques à des cours pour débutants, en passant par la découverte d'œuvres littéraires (rencontres avec des auteurs) et des spectacles de qualité professionnelle en soirée (théâtre, chanson, musique, etc.)
On découvre alors que l'espéranto est une langue vivante, vraiment fonctionnelle pour parler de tout... avec des gens de par le monde.

[1] Universala Kongreso

[2] Universala Esperanto-Asocio, association mondiale d'espéranto

[3] Internacia Infana-adoleskanta Kongreseto

[4] Loka Kongresa Komitato