Espéranto-France

« Amo kaj malamo » de Julian Modest

2020-09-14T19:32:33Z

Plamen Filov est une des personnes les plus riches de Bourgas, grande ville bulgare en bord de mer. Il vit confortablement avec sa famille dans le quartier le plus élégant de la ville, Lazur.
Pour ses 40 ans, Plamen organise une grande fête chez lui, et invite alors ses proches. Juste après cette fête, il trouve par hasard un mystérieux papier blanc... Une lettre de menace.
Une semaine plus tard, Plamen meurt assassiné.
Le commissaire Kalojan Safirov se charge de l'enquête ; qui a tué Plamen, et pourquoi ?

Amo kaj malamo est un roman policier rythmé par le style agréable de Julian Modest, et convient parfaitement comme première lecture en espéranto, après avoir fini un cours en ligne.

Disponible sur Amazon et sur lulu.com, ce livre de 112 pages est vendu au prix de 8,22 €. Une version livre électronique est également disponible.

calendrier

2020-09-14T19:32:30Z

Distanciation physique et même sociale, gestes-barrière, ports du masque en public... Plus que jamais, affirmons notre désir de communiquer, de rencontrer, de découvrir. Grâce à l'espéranto bien entendu : apprentissages, congrès, création, convivialité, tout est possible, par internet ou en présence physique selon les cas. L'espéranto, pour communiquer malgré toutes les barrières !

Beaucoup d'événements sont annulés par précaution sanitaire en raison de l'épidémie de COVID-19 et, comme la situation évolue vite, vérifiez si l'événement qui vous intéresse n'a pas été annulé entre temps.

France

3 octobre. Journée touristique à Falaise, sud du Calvados, organisée par l'association normande. Visites au choix de la « Chapelle aux pommes », du château de Guillaume le Conquérant, du Mémorial des victimes civiles des bombardements de 1944, du musée des Automates. normandie-esperanto@sfr.fr

3-10 octobre. Séjour au centre naturiste de l'île du Levant (83400 Hyères), organisé par l'organisation naturiste espérantiste internationale https://www.esperanto-naturismo.org/post/2020-10-3-11-restado-en-naturista-centro-templo-del-sol

20-25 octobre. Semaine de randonnée en espéranto au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). De mercredi à samedi, randonnée (en moyenne 15 km par jour), pique-nique à midi. Pratiquez la langue en immersion totale, très efficace surtout pour les débutants. Avec Olivier Buissonau, garde champêtre de profession passionné de randonnée (et d'espéranto bien entendu). https://gresillon.org/spip.php?article216#A3

20-25 octobre. LandArt, Art et Nature au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou), avec Nathalie Dubrulle. Libérez votre créativité : peinture sur souche, mobiles, panneaux déco, bancs naturels, structures en osier... les ateliers se mettront en place en fonction des envies de chacun. Les enfants sont particulièrement les bienvenus. https://gresillon.org/spip.php?article216#A3

20-25 octobre. Rencontre chorale d'Interkant au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou), avec Zdravka Bojĉeva. Objectif : un spectacle d'ici 1-2 ans. Si vous voulez chanter, danser, faire du théâtre, jouer un instrument, profiter d'une ambiance chaleureuse, participez à ce stage de chant pour un essai sans engagement. Avec concert choral le 23 octobre. https://gresillon.org/spip.php?article216#A3

25 octobre-1^er novembre 2020. 9^e vacances espéranto pour enfants, familles, grands-parents, au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). Un programme somptueux est en cours de préparation, avec fête d'Halloween, cours d'espéranto, activités artistiques, sportives, soirées... Réservez vos dates !

Europe

19-20 septembre - Lituanie. 13^e séminaire du journalisme en espéranto, organisé dans la ville de Aukštadvaris, par l'association mondiale du journalisme espérantiste. vilnastelo@yahoo.lt

23 septembre - Allemagne. Rendez-vous à 19 h sur Zoom, pour la projection du film La malfacila lingvo, qui montre comment Margaret Zaleski-Zamenhof a appris l'espéranto, suivie d'un échange sur le programme Ekparolu. Les clés d'accès sont là : https://eventaservo.org/e/28ec37

1^er - 4 octobre - Slovaquie. Conférence pour l'application de l'espéranto dans la science et la technique, à Modra-Harmónia, près de Bratislava. Une série de séminaires et de conférences scientifiques et techniques en espéranto. Thème de cette année : Science et technique comme moyens de rendre effectif le développement durable. https://kaest.ikso.net/2020/

2-4 octobre - Allemagne. Traditionnelles journées pédagogiques à Herzberg am Harz, la ville de l'espéranto. esperanto-zentrum@web.de

16-18 octobre - Suisse. Journées suisses de l'espéranto à Zurich. Événement culturel : conférences, musique, film, théâtre et, le 17, présentation des films du concours du court métrage en espéranto. http://www.svisa-esperanto-societo.ch/kalendaro/http://www.svisa-esperanto-societo.ch/kalendaro/

18-23 octobre - Allemagne. 8^e randonnée espérantiste d'automne dans les vallées de l'Elbe et du Wendland (Nord-est de la Basse-Saxe) Distance quotidienne : 15 km maximum. https://www.esperanto.de/eo/ema-eo

23-25 octobre - Allemagne. 42^e séminaire de la ligue de Bade-Wurtemberg organisé conjointement avec Espéranto-France-Est à Rottweil : cours, conférences, visite de cette ville (fondée par les Romains en l'an 73 !) https://eventaservo.org/e/b3ac24

31 octobre-2 novembre - Danemark. Rencontre traditionnellement organisée autour d'Halloween aux Pays-Bas, mais cette année par l'organisation de jeunesse espérantiste danoise à Ry, près d'Aarhus. dejo@dejo.dk

13-15 novembre - Allemagne. Cours intensifs d'espéranto à Herzberg am Harz, la ville de l'espéranto. esperanto-zentrum@web.de

27 décembre-3 janvier - Allemagne. 12^e semaine d'espéranto de la jeunesse à Wittenberg. Une des plus importantes rencontres de jeunes, tenue chaque année en Allemagne ou en Pologne. Organisée par l'organisation de jeunesse espérantiste allemande. http://jes.pej.pl/eo/

28 décembre-3 janvier - Allemagne. Luminesk' 2020/21 à Münster (Rhénanie du Nord-Westphalie). Avec des participants de 7 ou 8 pays, un programme varié, des excursions dans la région et la nuit de la Saint-Sylvestre ! https://www.esperanto.de/eo/enhavo/luminesk-202021

Ailleurs

20-22 septembre - Japon. 107^e congrès d'espéranto du Japon, à Nagoya. https://jek2020.jei.or.jp/eo.htm

9-11 octobre - Corée du Sud. 52^e congrès coréen d'espéranto à Séoul : 100^e anniversaire de l'association coréenne d'espéranto et 2^e forum d'espéranto Shanghai - Séoul. https://www.youtube.com/watch?v=NKv6iV8Irlk

20-24 octobre - Ouzbékistan. 1^ère rencontre internationale d'espéranto de Tachkent. Pour tout savoir sur Tachkent et l'espéranto en Ouzbékistan, en quelques minutes, cliquez ici : https://www.youtube.com/watch?v=C1vJ3yZfMnY&feature=youtu.be

28-29 novembre - Corée du Sud. Séminaire commun de la jeunesse de Corée, Japon, Chine et Vietnam organisé à Gangwondo par l'association de jeunesse coréenne d'espéranto. Lieu et date sous réserve du coronavirus ! https://www.esperanto.or.kr/index.php?document_srl=4331&mid=komuna_seminario

21-23 novembre - Argentine. 61^e congrès argentin d'espéranto, organisé par la ligue argentine d'espéranto à Rosario (province de Santa Fe) https://sites.google.com/site/61aake/

Événements mondiaux

jusqu'au 20 septembre – Internet. Festival Mondial d'espéranto MondaFest' 2020, organisé par l'UEA. Inauguré le 20 juin. [https://eventaservo.org/e/mondafest2020/ >https://eventaservo.org/e/mondafest2020/]

19 septembre – Espagne. Festival de la paix organisé par l'UNESCO à Tolosa (Pays basque) mais reporté à 2021 : l'espéranto y sera l'une des quatre langues de travail, pour la première fois dans un festival de l'UNESCO https://uea.org/gk/820a1

20 septembre Dernier jour du festival mondial : l'arrivée du printemps. En septembre ? Oui dans l'hémisphère Sud. Et oui dans l'ensemble du monde avec ce festival mondial, floraisons d'initiatives et d'actions qui promettent beaucoup de fruits. https://eventaservo.org/e/printempa

21-22 novembre Concours international de radioamateurs, organisé par la ligue internationale des espérantistes. Du 21 novembre 0 h au 22 novembre 23 h 59, sur toutes les bandes de radioamateurs et Echolink. Les fréquences radioamateurs utilisées le plus souvent par les espérantistes : 3.766 MHz, 7.066 MHz, 14.266 MHz, 21.266 MHz et 28.766 MHz https://eventaservo.org/e/Radioamatora-konkurso-de-ILERA-2020

Ils l'ont fait... dans leur région

2020-09-14T19:32:28Z

Ile-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

https://esperanto.paris
Contact régional : Marianne • marianne.pierquin(chez)laposte.net • Laure • melprocuste-esperanto(chez)laposte.net • info(chez)esperanto.paris

Pique-nique le 8 août au bois de Vincennes
La fédération francilienne organise chaque mois une rencontre le 2^e samedi du mois, au soir. Ce mois-ci, elle a proposé un pique-nique le 8 août au soir, au bois de Vincennes. La participation a été plus faible que d'habitude car beaucoup étaient partis en vacances ou suivaient en direct la cérémonie de clôture du congrès virtuel d'espéranto. Plusieurs espérantistes se sont retrouvés pour manger et bavarder sur l'herbe, au bord du lac Daumesnil, devant la grande pagode.
(Info : Laure Patas d'Illiers)

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

Évènements aoûtiens à Grésillon
Le Covid-19 n'a pas « covidé » Grésillon, bien au contraire : pendant le confinement, nous avons finalement pu continuer les travaux bénévoles comme la chambre PMR dane la dépendance gauche et le débroussaillage des peupliers.
Les stages ont été repoussés d'un mois pour éviter la période d'urgence sanitaire. Nous avons défini et suivi notre protocole sanitaire. Notre propre masque Je via sano est en vente.
Le premier petit stage était la Semaine Verte Naturiste, bien sûr avec cours d'espéranto, avec une vingtaine de bronzé(e)s.
Le deuxième stage combinait un cours d'espéranto « marathon » sur 10 jours avec des Échanges de savoirs et savoir-faire (en français), en tout avec 70 personnes présentes, dont un tiers en camping.
Le troisième stage était l'habituelle Semaine Festive pour enfants et familles, elle aussi sur 10 jours, avec moins de monde que l'année dernière, mais du beau temps pour aller se baigner.

Les 2 stages suivants auront lieu pendant les vacances d'octobre : Multi-activités et AUTUNE. Voir le site gresillon.org/agenda
(info : Bert Schumann)

France-Est (54, 55, 57, 67, 68, 88)

http://esperanto.france.est.free.fr • Contact régional : Edmond Ludwig • Tél. 03.89.77.52.56 • esperanto.eludwig(chez)orange.fr

6^e stage d'espéranto à Métabief, du 23 au 29 août
L'événement, organisé par le club Espéranto Chalonnais sous la direction d'Anne-Marie Ferrier pour la sixième fois, restera dans les mémoires comme l'année de la pandémie mondiale de COVID-19. Nous avons logé dans une auberge de jeunesse de montagne, Les Sapins de l'Amitié, gérée par l'association Claj (Clubs de loisirs et d'action de la jeunesse).
La première soirée a débuté par un apéritif de bienvenue et a été suivie d'une présentation par les personnes présentes. Vingt-trois espérantistes de France et un de Suisse ont pris part à l'événement. Le programme comprenait des cours en ligne le matin et le soir, des excursions l'après-midi dans divers endroits, et les soirées étaient consacrées à des conférences ou à des jeux. Grâce à diverses excursions, les participants ont pu découvrir une région intéressante, se promener dans les environs, faire du vélo dans différentes parties de ce coin situé près de la Suisse. Les levers de soleil du matin, les couchers de soleil du soir et même un arc-en-ciel embellissaient l'horizon.
Renée Triolle a encouragé la lecture de divers textes et a suivi une discussion. Nous avons traité une variété de sujets : les ordures, le café, le topinambour, la pandémie, les centrales nucléaires, la vie secrète des machines à laver, Marjorie Boulton, les Juifs et l'Holocauste, les langues autochtones en Amérique du Sud, le microcrédit, etc. Luc Allemand et Jacqueline Poux ont animé un cours pour apprenants avancés. Andrew Grossmann a présenté les cahiers de construction TAKE.
Après le bon et copieux déjeuner, nous avons pu choisir parmi différentes excursions. Une visite intéressante nous a conduit à la fromagerie Marcel Petite. Le fort Saint-Antoine est une ancienne forteresse de guerre transformée en cave pour l'affinage du Comté. C'est l'un des fromages préférés. Des stocks élevés impressionnés de disques de fromage de plusieurs kilogrammes. Heureusement, le travail est automatisé.
Dans la Maison de la réserve, sur une superficie de 500 m² sont installées des expositions interactives dédiées à la faune et la flore des montagnes jurassiques. À proximité, vous pourrez vous promener sur les lacs de Remoray et de Saint-Point, bien visibles depuis un belvédère à 940 mètres d'altitude. Certains d'entre nous ont pédalé vers des endroits plus éloignés. À Métabief, nous avons visité une fromagerie au Mont d'Or, où vous pouvez acheter divers fromages et autres produits régionaux.
Jeudi, nous avons eu le plaisir d'accepter la visite de Mireille Grosjean avec une amie à elle. Mirejo nous a offert des chocolats « Merci ». Deux professeurs sont également venus : Emmanuel Desbrières et Alexandre André. Ils enseignent dans les écoles françaises et nous ont raconté leurs expériences avec l'introduction de l'espéranto, des échanges avec d'autres étudiants et un voyage avec des étudiants en Slovénie.
Dans la soirée, Renée Triolle a donné une conférence sur la vie intéressante de Victor Lebrun, un espérantiste français et ancien secrétaire de Léon Tolstoï. Une autre de ses conférences portait sur des femmes célèbres d'Esperantoland. Luc Allemand a raconté et illustré son voyage à vélo autour de la mer Noire. Une autre balade à cheval intéressante (quatre mois) a été présentée par Nathalie Rigault. Nous avons également aimé jouer de la lyre de Luc Allemand. Après une longue période sans e-réunions physiques, nous avons pu profiter d'une semaine agréable dans une bonne ambiance familiale.
(info : Liba Gabalda)

Poitou-Charentes (16, 17, 79, 86)

Bouresse (86) : Assemblée générale de SYM –29 août
La société Yvonne Martinot, qui gère le centre culturel Kvinpetalo, a tenu son assemblée générale. La réunion a eu lieu dans un cadre permettant de respecter les distances minimales entre les participants. L'assemblée a voté le rapport moral, le rapport financier, et a en partie renouvelé son conseil d'administration. Les participants ont aussi réfléchi aux nouvelles activités qui pourraient être mises en œuvre au centre culturel Kvinpetalo et plus généralement à Bouresse. (Info : C. Nourmont).

Bouresse (86) : Stage de botanique à Kvinpetalo – 24 au 28 août
En raison de la situation sanitaire actuelle les organisateurs craignaient que le stage ne puisse avoir lieu. Heureusement il s'agissait d'un stage en partie en plein air. Et nous avons pu prendre les repas généralement en plein air. Gel hydroalcoolique à l'accueil, savon spécial dans les lavabos. La configuration du centre culturel a permis de répartir les participants dans les différentes maisons et de leur assurer lavabo, douche et WC individuels. Le nombre de stagiaires était limité du fait de ces contraintes, Kvinpetalo a pu en accueillir 7. Quelques autres espérantophones sont venus lors du stage.
Alain Favre, mycologue reconnu, a comme d'habitude brillamment animé ce stage, faisant profiter de ses compétences les participants plus ou moins experts en la matière.
Travail d'identification le matin sur le terrain, mise en forme d'articles de Vikipedia l'après-midi. Excursions bien réelles dans la nature poitevine, promenades virtuelles sur Wikipédia (en espéranto : Vikipedio).
Les stagiaires se sont d'abord promenés dans les environs immédiats de Kvinpetalo. Puis excursions à Lussac-les-Châteaux, pour étudier la flore sur les rives du lacet aussi sur le site des Grandes Brandes (bruyères). Visite aux environs de la forge du Goberté, et aussi aux berges de la Vienne à Queaux. En cette saison sèche, les champignons n'étaient pas au rendez-vous. Mais les stagiaires ont récolté une moisson d'informations sur les plantes et les différents milieux. Même sur une petite aire il est surprenant de constater combien les milieux sont variés.
Stage productif, que nous espérons reconduire l'année prochaine. (info : Claude Nourmont)

Robin, illustrateur-graphiste et espérantiste

2020-09-14T19:31:55Z

Esperanto Aktiv' : Bonjour Robin, peux-tu te présenter en quelques mots ?

Robin : Si on se définit souvent en premier lieu par sa profession, parfois à tort, dans mon cas, c'est assez justifié, puisque mon métier d'illustrateur-graphiste se confond avec un réel intérêt pour le dessin, qui occupe une large part de ma vie. Touche à tout, je suis aussi attiré par la création artistique dans un sens bien plus vaste : enfant j'avais fait de la céramique pendant 6 ans, aujourd'hui je m'initie au montage vidéo et à l'animation, j'écris et participe à des scènes slam... En outre, mes intérêts combinés pour les langues, la calligraphie et mon esprit créatif m'ont amené à créer mon propre système d'écriture dont je me sers au quotidien pour prendre des notes personnelles, « indéchiffrables » par autrui !
Cherchant à donner du sens à mon travail, je m'engage souvent auprès de causes qui me sont chères (écologie, justice sociale... et espéranto, bien entendu !)
Amoureux de la nature et sportif, je trouve souvent mon inspiration lors de balades à pied ou à vélo.

EA : Peux-tu nous dire quand et comment tu as découvert l'espéranto ?

Robin : Dans mon enfance, mes parents m'avaient vaguement parlé d'espéranto à de rares occasions, mais sans en avoir vraiment saisi le concept (j'ai appris plus tard qu'un arrière-grand-père était espérantiste). C'est plutôt un sentiment d'injustice qui a été l'élément déclencheur me menant vers la découverte de la langue internationale. Adolescent, j'étais déjà choqué par l'inégale représentation des langues étrangères (la plupart des tubes à la radio étaient en anglais, langue omniprésente aussi dans la publicité, parmi les néologismes et termes « branchés », la culture anglo-américaine dominait largement à travers les films, séries...). J'avais plus d'affinités pour d'autres langues, comme l'espagnol, le russe, l'italien… dont les sonorités me plaisaient davantage ; il me semblait injuste qu'elles soient si peu représentées dans les médias.

D'autres expériences ont conforté ce sentiment : à 15 ans, un voyage au Québec m'a fait prendre conscience de la situation précaire de la francophonie en Amérique du Nord (une partie de ma famille, du côté de ma grand-mère libano-égyptienne, est partie s'installer là-bas) ; puis, à 17 ans, en apprenant l'italien en autodidacte (j'étais en relation avec une copine bilingue, franco-italienne), je me suis aperçu que la langue de Dante était également truffée d'anglicismes récents, qui selon moi dénaturaient sa beauté, sa singularité.

C'est en 2005 sur la toile, dans un forum à propos des langues et de la domination de l'anglais, que j'ai lu un message vantant les mérites de l'espéranto pour préserver la diversité linguistique face à la menace des langues hégémoniques. Conquis par l'argument, j'ai fait des recherches sur la langue dont le concept m'a vite séduit. Mais ce n'est que fin 2007 (ou début 2008) que je me suis réellement mis à son apprentissage, à travers le site ikurso qui propose des cours corrigés par des professeurs volontaires, puis à travers le cours en ligne basé sur le roman Gerda Malaperis.

EA : Peux-tu nous parler des différents projets que tu as faits pour l'espéranto ?

Robin : En 2009, en hommage au 150^e anniversaire de naissance de L. Zamenhof, le créateur de l'espéranto, j'avais publié un dessin sur mon blog, un baroudeur avec un sac à dos énorme parlant espéranto (le baroudeur, pas le sac à dos). Par la suite, j'ai offert ce dessin à Espéranto-France, qui s'en est servi pour illustrer le petit calendrier 2012. L'année suivante, l'association m'a recontacté pour illustrer le nouveau « kalendareto » et ainsi est né un partenariat fructueux s'inscrivant dans le temps.

En 2017, dans le cadre de ce partenariat, j'ai illustré la nouvelle version du manuel d'apprentissage Metodo 11, paru en janvier 2018.

Un an après, en 2019, M. Dieumegard, président du parti EDE (Europe Démocratie Espéranto) qui œuvre pour la promotion de l'espéranto sur le plan politique, m'a proposé d'illustrer des affiches pour leur campagne aux élections européennes. J'en ai réalisé trois. L'une d'elles, dont j'avais proposé l'idée, avait fait polémique : elle plaisait beaucoup à certaines personnes, bien moins à d'autres. Au final elle n'a pas été retenue en tant qu'affiche officielle, car, comme elle faisait référence au film Le Seigneur des Anneaux, l'équipe d'EDE a craint d'avoir des problèmes juridiques avec les ayants droit. C'est une autre de mes affiches qui a finalement été sélectionnée, celle-ci représentait deux ponts : l'un, chaotique, signifiait la politique actuelle de l'Europe en matière de langues, l'autre, aux fondations solides et structurées, symbolisait l'Europe ayant choisi l'espéranto en tant que « langue-pont » pour la communication internationale.

Au début de cette année, j'ai créé une page sur Instagram où je publie exclusivement en espéranto : ESPERARTO.

EA : Peux-tu nous expliquer un peu comment tu travailles ?

Robin : Comme je l'ai mentionné plus haut, je trouve souvent mes idées au cours de balades dans la nature, mais il peut s'agir aussi de n'importe quel autre moment où je laisse mon esprit vagabonder çà et là (parfois même pendant le sommeil). Quand je tiens une idée, il vaut mieux que je la griffonne rapidement sur papier, pour qu'elle se concrétise en processus créatif et éviter qu'elle ne s'envole au pays de l'oubli ! Ensuite, sur papier brouillon, je complète et retravaille l'idée de départ jusqu'à ce que je sois à peu près satisfait. S'il s'agit d'une commande, c'est à ce moment-là que j'envoie le ou les crayonné(s) au client pour validation. Si l'esquisse lui plait, je peux alors passer aux étapes suivantes.

Pour l'encrage, j'affectionne beaucoup les crayons aquarellables, les stylos-feutres fins et le pinceau à réserve d'encre de Chine. Pour finir, je peaufine les couleurs, les ambiances et effets de lumière sur ordinateur (de plus en plus, je m'arrange pour en faire le maximum sur papier et que cette étape ne soit pas chronophage pour éviter de passer trop de temps derrière un écran).

Comment vois-tu le mouvement espérantiste dans 10 ans ?

Robin : L'avenir du mouvement espérantiste, c'est la grande inconnue ! Il est d'autant plus incertain depuis l'avènement d'internet : grâce à ce nouvel outil de partage et de diffusion d'idées, le mouvement espérantiste pourrait tout à fait se propager de façon exponentielle au cours de la prochaine décennie, mais il pourrait tout aussi bien stagner voire tomber peu à peu en désuétude.
En fait, tout dépendra de l'efficacité de la stratégie mise en place pour assurer sa promotion et sa diffusion… et du facteur chance ! Parfois, il suffit qu'une personnalité influente parle d'un sujet, et en parle bien, pour que le sujet gagne en popularité. Dans le cas de l'espéranto, des youtubeurs assez connus et suivis par une large communauté en ont déjà parlé (Poisson Fécond, Linguisticae…), il faudrait que de telles initiatives se multiplient pour que l'espéranto se popularise auprès du grand public.

Mais ce n'est pas tout : avoir entendu parler d'un sujet, c'est une étape, mais encore faut-il être suffisamment motivé pour passer à l'action, por lerni kaj ekparoli Esperanton ! Le drame, c'est que dans l'inconscient collectif du grand public, l'apprentissage d'une langue est quelque chose de pénible et rébarbatif, ou tout du moins de peu intéressant, qui ne s'intègre pas dans la catégorie « loisirs ». C'est en grande partie imputable au système scolaire, qui fait rimer apprentissage des langues avec contrainte. Or on n'apprend bien que quand on est motivé, et malheureusement l'école a bien plus souvent tendance à démotiver les élèves qu'à leur insuffler le désir d'apprendre ! C'est en apprenant l'italien par moi-même étant ado, que j'ai eu la chance de découvrir le plaisir que pouvait nous procurer l'apprentissage d'une langue étrangère : parler la langue est ainsi devenu son propre enjeu, et non plus la volonté d'avoir de bonnes notes sur le bulletin scolaire (mais cette chance n'a pas été donnée à tout le monde).

D'autres sources de motivation pour l'étude postscolaire des langues sont le côté pratique (carrière professionnelle, voyages…) et l'aspect émotionnel que peut nous procurer la culture d'une langue donnée. Pour que le mouvement espérantiste se développe efficacement d'ici 10 ans, s'orienter vers l'aspect « professionnel » serait prématuré, il nous reste alors l'aspect « voyage » pour lequel l'espéranto se défend bien (argument de la langue facile parlée sur les 5 continents) et l'aspect culturel, que nous devrions développer bien au-delà du corpus espérantiste actuel, pour le rendre réellement dynamique et attrayant (en multipliant musiques, vidéos, films ou courts-métrages, livres, « mèmes » illustrés sur internet…).

En outre, l'aspect « éthique », « équitable », « altermondialiste », « langue alternative porteuse de belles valeurs » (pacifisme, tolérance, respect et protection des diversités linguistique et culturelle) est important à mettre en avant. Ce côté plus « politisé » déplait à certains espérantistes qui préfèrent s'en tenir au simple « outil linguistique », mais pour ma part, c'est essentiellement ce dernier aspect qui m'a séduit dans l'espéranto.

Pour conclure, admettons qu'en termes d'attractivité culturelle, nous sommes loin, très loin derrière celle exercée par l'industrie culturelle anglo-américaine qui dispose de moyens financiers titanesques. Mais si la légende veut que David ait remporté la bataille face à Goliath, qui sait, peut-être qu'en 2030 Espéranto remportera la « bataille d'influence » face à Globish ! Gardons espoir… Ni gardu esperon… Ni gardu Esperanton !

Les petits calendriers 2021 sont disponibles ! Pour faire connaître l'espéranto, n'hésitez pas à en commander et à les distribuer autour de vous : https://esperanto-france.org/calendriers