Espéranto-France

Concours de courts-métrages « Teo kaj Amo »

2017-03-12T08:45:39Z

La rédaction espérantophone de la radio internationale chinoise organise le deuxième festival du court-métrage espérantophone Teo kaj Amo en octobre prochain. Cela commence par un concours de sélection dont les résultats seront proclamés en avril. D'ici là, tout le monde est invité à visionner les films en lice et en ligne afin de voter.

Tout un chacun est invité à regarder les courts-métrages envoyés au comité et mis en ligne sur le site : http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/filme.htm. Les spectateurs peuvent voter pour leur œuvre préférée, et les dix films les plus appréciés seront invités à participer au festival d'octobre.

Grâce à l'appui et au soutien de l'Espérantie, la récolte pour cette deuxième édition du concours Teo kaj Amo (Thé et amour) a été très abondante avec 77 films venus de 27 pays de 4 continents : Allemagne, Argentine, Brésil, Chine, Chili, Colombie, Congo (RDC), Corée du Sud, Cuba, États-Unis, France, Italie, Indonésie, Kazakhstan, Lituanie, Népal, Ouzbékistan, Pologne, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Tchéquie, Turquie, Ukraine, Venezuela et Viêtnam. De nombreux médias ont fait la promotion du festival : en Malaysie, en Lituanie, en Tchéquie, en Chine. Plus d'une vingtaine d'organisations espérantistes nationales, régionales, locales et autres ont également beaucoup aidé et soutenu le concours.

À présent, huit membres du jury travaillent à la sélection des primés. En avril, le résultat du concours sera annoncé et, en octobre, les lauréats prendront part gratuitement au festival du court-métrage Teo kaj Amo, en Chine.

Des informations en temps réel sur l'avancée du concours sont disponibles sur Facebook, Vkontakte et Twitter.
Pour contacter le comité d'organisation : perfectgoja(chez)163.com ou filmkonkurso2015(chez)163.com.

Calendrier

2017-03-12T08:44:01Z

Encore quelques semaines d'hiver. Bientôt fleuriront les rencontres du printemps partout en Espérantie. Une semaine internationale en Allemagne, un festival des jeunes en Italie, un congrès en Tchéquie. Et en France, la chorale Interkant' et PRINTEMPaS au château de Grésillon, et le congrès de SAT-Amikaro à Nantes. Les commémorations du centenaire de la mort de Zamenhof se multiplient également. Et le festival du court-métrage Teo kaj amo se profile dans les salles obscures.

France

12 mars. Conférence de Duncan Charters, Pourquoi Donald Trump président ?, à Lille (59).
https://www.facebook.com/events/250889042023016/

12 mars. Jour de la fédération de Bretagne, à Loudéac (22).
https://bretonio.esperanto-france.org/

13 mars. Projection du film Capitaine Fantastic et débat sur « éducation libre », à 18h30 au siège d'Espéranto-France, à Paris (75).
https://esperanto.paris/cercle-culturel-en-esperanto

4-11 mars. Semaine méditerranéenne d'espéranto (MES) (sous les mimosas et les amandiers en fleurs !), aux Issambres (83).
prezmoni(chez)hotmail.com
kris_grai(chez)hotmail.fr

16 mars. Conférence de Duncan Charters (États-Unis), Latinos et espagnol aux États-Unis, à 18h au Grand Portique, à La Ciotat (13).
esperanto.laciotat@wanadoo.fr

25 mars. Stage de découverte de l'espéranto, collaboration entre Espéranto-Rennes et le Coteau Fertile (14h-17h), à Crotigné (35).
Cours progressifs mensuel à venir.
http://esperanto.rennes.free.fr

1^er avril. Concert de i.d.c. (Inicialoj DC), à 21h, à l'Estancabra,à Toulouse (31).
Clôture de la semaine d'espéranto.
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/pop-rock-hip-hop-electro/inicialoj-dc-161.html
https://www.facebook.com/events/1853658144896546/

3-7 avril. Stage de traduction avec Brian Moon, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

5-9 avril. Rencontre de la chorale Interkant', au château de Grésillon, à Baugé (49).
https://gresillon.org/spip.php?rubrique17&lang=fr

8 avril. Stage d'espéranto de 10h à 16h, à Fleury-les-Aubrais (45).
http://esperanto.loiret.free.fr/

10-14 avril. Stage pédagogique avec Katalin Kováts (Intervenir dans les écoles - TAP/NAP), à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

14-22 avril. 7^e Rencontre de printemps (PRINTEMPaS), cours intensifs et session d'examens d'espéranto ILEI-UEA, au château de Grésillon, à Baugé (49).
https://gresillon.org/spip.php?rubrique20&lang=fr

15-18 avril. 60^e Congrès de SAT-Amikaro, à Nantes (44).
https://www.sat-amikaro.org/

16-20 avril. Séminaire de montée en compétence (AMO) Comment moderniser l'enseignement de l'espéranto avec les nouvelles technologies ?, au château de Grésillon, à Baugé (49).
https://gresillon.org/spip.php?rubrique20&lang=eo

23-28 avril. 4^e Randonnée de printemps à travers le Jura, à Pontarlier (25).
http://orapado.wifeo.com/printempa-migrado.php

28 avril-1^er mai. Rencontre « crocodile », à Arrout (09).
https://krokodila2017.wordpress.com/

13 mai. Assemblée générale de la fédération normande d'espéranto, à Flers (61).
ivnicolas(chez)sfr.fr

16-23 mai. 69^e Congrès de la fédération internationale espéranto des cheminots (IFEF), Colmar (68).
http://ifef.free.fr/spip/spip.php?article253

19 mai. Bac blanc d'espéranto et examens européens d'espéranto (CECR), à Paris (75).
https://esperanto.paris/bac-blanc-d-esperanto
https://esperanto.paris/examens-europeens-esperanto-2016

24 mai. Conférence de Mikaelo Bronŝtejn et pique-nique, de 18h à 20h, à Tours (37).
https://esperanto-tours.legtux.org/

25-28 mai. Congrès d'Espéranto-France, à Mandres-les-Roses (94).
https://esperanto.paris/congres-esperanto-france-2017

25-28 mai. Chantons ensemble à l'Ascension, organisé par Esperanto79 avec La Kompanoj, à Parthenay (79)
[https://sites.google.com/site/esperanto79asso/cielira-kunkantado-chantons-ensemble-a-l-ascension]
fabricemorandeau(chez)gmail.com

25-28 mai. Séminaire AMO pour les enseignants d'espéranto, à Villers-le-Lac (25).
http://evento.noos.ch/evento.php?ev=AMOLIMA

27-30 mai. Stand Espéranto-Paris-Île-de-France au 18^e Salon Culture et jeux mathématiques, à Paris (75).
Quel rapport entre l'espéranto et les mathématiques ?
https://www.cijm.org/

10 juin. 6^e Session mondiale d'examens d'espéranto (CECR), à Saint-Brieuc (22), à Toulouse (31), à Chaumont (52), à Paris (75), à La Chaux-de-Fonds (CH) et ailleurs dans le monde.
https://edukado.net/ekzamenoj/ker/sesioj

12-16 juin. Promenade à travers la nature et Vikipedio, avec Alain Favre, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

1^er juillet. Stage d'espéranto et assemblée générale d'Espéranto-Loiret, à Fleury-les-Aubrais (45).
http://esperanto.loiret.free.fr/

28 juillet-4 août. Rencontre des jeunes espérantistes français FESTO 2017, au château de Grésillon, Baugé (49).

14-20 août. 21^es Rencontres internationales de Plouézec, à Plouézec (22).
http://www.pluezek-esperanto.net

21-28 août. Rencontre d'été SOMERaS, au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).
https://gresillon.org/spip.php?rubrique8

Europe

17-19 mars - Tchéquie. 11^e BIERo, rencontre de jeunes, à Náchod.
https://www.e-mental.cz/archiv/10890

17-19 mars - Allemagne. Fin de semaine de cours (plusieurs niveaux), à Herzberg-am-Harz.
http://www.esperanto-urbo.de

24-23 mars - Belgique. Rencontre festive, à Mont-de-l'Enclus.
Randonnées, conférences, débats, fabrique de bière, discothèque.
https://verdajskoltoj.wordpress.com/peko-2017-eo/

31 mars-3 avril - Géorgie. 10^e Congrès moyen-oriental d'espéranto et 1^er Congrès caucasien d'espéranto, à Tbilissi.

mezorienta.kunveno(chez)esperanto.org

10-17 avril - Allemagne. 33^e Semaine internationale de printemps (PSI), à Essen.
https://psi.esperanto.de/eo/2017/

12-18 avril - Italie. 41^e Festival international de la jeunesse (IJF), à Castione della Presolana (Lombardie).
http://iej.esperanto.it/ijf/?lang=eo

13-15 avril - Allemagne. 78^e Module d'étude de GEA (association nationale), à Herzberg-am-Harz.
http://www.esperanto-urbo.de

14 avril - Allemagne. Journée à la mémoire de Zamenhof, à Herzberg-am-Harz.
http://www.esperanto-urbo.de

21-28 avril - Tchéquie. 7^e Congrès international tchèque (de AEH), à Hodonín, près de Kunštát.
http://esperanto-aeh.eu/

22-23 avril - Slovénie. 19^e Conférence Alpes-Adriatique, à Brežice.
antonmhl(chez)gmail.com

28-30 avril - Pologne. Commémoration du 100^e anniversaire de la mort de Zamenhof, à Varsovie.
http://www.esperanto.pl/?q=eo/node/941

28 avril-1^er mai - Tchéquie. 4^e Centrejo, rencontre de jeunes, à Bartošovice (Moravie).
http://centrejo.esperanto.cz/

28 avril-2 mai - Ukraine. Rencontre d'espéranto Mirinda Lviv, à Lviv (...la Merveilleuse).
https://www.ukrainio.org.ua/

5-7 mai - Ukraine. Visitez l'Ukraine (tourisme pour campeurs), à Youjnooukraïnsk.

12-14 mai - Pologne. 36^e Congrès de l'association polonaise d'espéranto, à Białystok.
[http://kongreso.hol.es/eo/partopreno/]

18-22 mai - Pologne. Rendez-vous interculturel de mai & Festival européen de chants en espéranto, à Wrocław.
informado.eo(chez)gmail.com

19-21 mai - Royaume-Uni. 98^e Congrès britannique et 112^e Congrès écossais, à Edimbourg.
https://britakongreso.org/

24-28 mai - Allemagne. Rencontre en forêt (BARO), à Bad Münder-am-Deister (Basse-Saxe).
https://krokodilo.de/baro/baro.php

24-31 mai - Ukraine. 1^e Rencontre « Origanto » pour pratiquer l'espéranto en apprenant l'origami (ou l'inverse), à Kiev.
origanto(chez)ukr.net

25-28 mai - Suisse. Séminaire de montée en compétence des militants enseignants et non enseignants (AMO LIMA), aux Brenets.
mirejo.mireille(chez)gmail.com

25-28 mai - Suède. Congrès suédois, à Forsvik.

27 mai - Allemagne. Rencontre lors de l'exposition La Nature dans la Ville, à Pfaffenhofen.

2-5 juin - Allemagne. 94^e Congrès allemand et Congrès de l'Union européenne pour l'espéranto, à Fribourg-en-Brisgau.
https://www.esperanto.de/de/gek/2017

23-25 juin - Espagne. 76^e Congrès espagnol, à Teruel (Aragon).

30 juin-6 juillet - Arménie. Semaine internationale d'espéranto (IES), à Erevan.
https://m.facebook.com/events/1696765077320392/?_rdr
https//aresun.weebly.com/

1-8 juillet - Lettonie. 53^e BET, journées d'espéranto des pays baltes, à Liepāja.
Association lettone d'espéranto

19-29 juillet - Ukraine. Randonnée Milan Zvara, dans les Carpates, de Dovhe au sommet du mont Hoverla (2061m).
https://www.ukrainio.org.ua/

29 juillet-6 aout - Pologne. Escale Woodstock, rencontre espérantiste au sein du festival de rock Przystanek Woodstock, à Kostrzyn, sur l'Oder.
https://krokodilo.de/woodstock/woodstock.php

31 juillet-5 août - Croatie. 9^e Canotage en espéranto sur la rivière Kupa, de Karlovac à Sisak (135km).
esperanto.sisak(chez)gmail.com
boatado.kask(chez)gmail.com

6-12 aout - Croatie. Festival international (Inter-Fest), rencontre culturelle d'ouverture aux non-esperantophones, à Bjelovar.

2-9 août - Russie. Journées russes d'espéranto (RET), sur le thème « Fond idéologique, philosophique et religieux de l'espéranto », à Pochekhonie.
http://reu.ru/kalendaro/informletero/RET-2017

1-10 août - Russie. Rencontre amicale, à Nijni Taguil. Visite de musée, promenade, soirée autours du feu.
https://amikaro.webnode.ru/

18-28 août - Grèce. Rencontre pour la jeunesse en Crète, à Neapoli.
anniegrente@hotmail.fr

Ailleurs

14-19 mars - Cuba. Rencontre cubaine d'espéranto (KERo), à Viñales (Pinar del Río).

acalienes(chez)gmail.com

26-30 mars - Israël. Excursion pré-congrès, Jérusalem, Mer Morte, Eilat et Petra.
eli(chez)esperanto.org.il

30 mars-1^er avril - Israël. 18^e Congrès israëlien, à Ascalon.
eli(chez)esperanto.org.il

31 mars-7 avril - Iran. Excursion en Iran, à partir de Téhéran.
m_tajikistan2004(chez)yahoo.com

1^er avril - Corée du Sud. Fête du 300^e cours, au centre culturel d'espéranto de Séoul.

avril - Chine. 2^e Concours mondial du court-métrage espéranto « Teo kaj Amo », à Hangzhou.

2-4 avril - Israël. Excursion post-congrès, Haïfa, Acre, Nazareth et Tibériade.
eli(chez)esperanto.org.il

30 avril-7 mai - Iran. Excursion en Iran, à partir de Téhéran.
m_tajikistan2004(chez)yahoo.com

5 mai - Iran. 19 mai - Iran. 4^e Congrès espéranto iranien (IREK), à Téhéran.
http://www.espero.ir/?page_id=5086&lang=eo

5-12 mai - Chine & Mongolie. Rencontre de Mongolie et de Mongolie-Intérieure, à Hohhot.
mn_esperanto(chez)yahoo.com

18-28 mai - Mongolie & Chine. Voyage sur les traces des Huns de l'Antiquité, à Oulan-Bator, Pékin, Xi'an, Ordos et Hohhot.
mn_esperanto(chez)yahoo.com

31 mai-7 juin - Iran. Excursion en Iran, à partir de Téhéran.
m_tajikistan2004(chez)yahoo.com

3-10 juin - Mongolie. Excursion en Mongolie nord-occidentale, lac Khövsgöl, Oulan-Bator.
mn_esperanto(chez)yahoo.com

15-18 juin - Brésil 52^e Congrès espéranto brésilien et 37^e Congrès espérantiste brésilien des jeunes, à Sorriso (Mato Grosso).
http://esperanto.org.br/info/index.php/21-destaque/511-52-a-brazila-kongreso-de-esperanto

21-29 juin 2017 - Mongolie & Russie. Excursion d'Oulan-Bator à Oulan-Oudé (Bouriatie) et au lac Baïkal.
mn_esperanto(chez)yahoo.com

30 juin-6 juillet - Arménie. Semaine internationale d'espéranto, à Erevan.
https//aresun.weebly.com/

30 juin-3 juillet 2017 - États-Unis. Congrès national des États-Unis, à Raleigh (Caroline du Nord).
https://ttt.esperanto-usa.org/en

Juillet 2017 - Russie & Corée. Caravane vers le Congrès mondial de Séoul par le Transsibérien, sous les auspices de l'Union russe d'espéranto et du Centre culturel coréen d'espéranto.
http://www.esperanto-karavano.info/
https://katkatravels.tumblr.com

1^er-11 juillet - Russie. 12^e Rencontre des amis, randonnée en montagne dans l'Altaï.
http://reu.ru/kalendaro/informletero/RA-12

4-13 juillet 2017 - États-Unis. Cours d'été nord-américainS (NASK), à Raleigh (Caroline du Nord).
http://nask.esperanto-usa.org/

15-22 juillet - Corée du Sud. 50^e Congrès de la Ligue internationale des enseignants espérantophones (ILEI), à Busan.
https://www.ilei.info/

20-22 juillet - Corée du Sud. 1^ère Conférence commune du Groupement professionnel international d'économie et de commerce (IKEF), à Séoul.
https://www.ikef.info/

22-29 juillet - Corée du Sud. 102^e Congrès mondial d'espéranto (UK-2017), à Séoul.
https://uea.org/kongresoj/

29 juillet-1^er aout - Corée du Sud. 13^e Rencontre internationale de méditation (IERM) (bouddhisme won), à Séoul.
chtaesok(chez)hanmail.net

29 juillet-8 aout - Corée du Sud. 90^e Congrès mondial de l'Association mondiale anationale (SAT), à Séoul.

5-12 aout - Togo. Congrès international de la jeunesse (IJK), à Aného.
https://www.tejo.org/eventoj/

Octobre ou novembre - Inde. 4^e Séminaire sudasiatique, Bangalore.

Événements mondiaux

16-23 mai. 69^e Congrès de la fédération internationale espéranto des cheminots (IFEF), Colmar (68).
http://ifef.free.fr/spip/spip.php?article253

Juillet - Russie & Corée. Caravane vers le Congrès mondial de Séoul par le Transsibérien, sous les auspices de l'Union russe d'espéranto et du Centre culturel coréen d'espéranto.
http://www.esperanto-karavano.info/
https://katkatravels.tumblr.com

15-22 juillet - Corée du Sud. 50^e Congrès de la Ligue internationale des enseignants espérantophones (ILEI), à Busan.
https://www.ilei.info/

20-22 juillet - Corée du Sud. 1^ère Conférence commune du Groupement professionnel international d'économie et de commerce (IKEF), à Séoul.
https://www.ikef.info/

23-30 juillet - Corée du Sud. 102^e Congrès mondial d'espéranto, à Séoul.

29 juillet-8 aout - Corée du Sud. 90^e Congrès mondial de l'Association mondiale anationale (SAT), à Séoul.

5-12 aout - Togo. Congrès international de la jeunesse (IJK), à Aného.
https://www.tejo.org/eventoj/

Pour annoncer les évènements à venir, n'hésitez pas à nous contacter (esperanto-aktiv(chez)esperanto-france.org) en précisant :
1. Événement
2. Lieu
3. Date
4. Contact (lien internet, sinon courriel, pas Facebook)
5. Info complémentaire (intervenants, public visé, etc., si utile)

Ils l'ont fait... dans leur région

2017-03-12T08:41:38Z

Les clubs de Saint-Nazaire, Angers et de l'Ariège ont reçu la visite du conférencier brésilien Guilherme Fians, dans le cadre des tournées organisées par Espéranto-France. Les espérantistes ont aussi chanté en chœur dans les Pyrénées, ils passent à la radio en Provence et ils se présentent au concours de courts-métrage Teo kaj Amo.

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

Saint-Nazaire (44) : Conférence sur le Brésil – 9 février

Nous avons accueilli le jeune Brésilien Guilherme Fians, lors de sa tournée de conférences organisée par Espéranto-France. Nous avions choisi comme thème de conférence Le Brésil, et notre petit groupe a été très intéressé par l'exposé très clair et pas trop long et en bon espéranto de Guilherme. Un repas a ensuite réuni le conférencier et onze membres de notre association, dans une très bonne ambiance. (Info : Chantal Barret, Centre Culturel Saint-Nazaire-Espéranto).

Angers (49) : Conférence Anthropologi – 7 février

Du 6 au 8 février, dans le cadre de sa tournée organisée par Espéranto-France, le jeune Brésilien Guilherme Fians a fait étape à Angers. Ce fut l'occasion d'une conférence publique sur l'anthropologie, domaine qui est actuellement son sujet de recherche dans le cadre de ses études. Une vingtaine de personnes ont assisté à la présentation, traduite en français, et, pour beaucoup, ont découvert ce qu'est l'anthropologie et notamment en quoi elle se différencie de l'ethnologie. Une soirée très éducative ! (Info : L. Vignaud).

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

https://occeo.net/la-federation-midi-pyrenees/

Contact régional : Marion QUENUT • Tél. 06 87 64 75 84 •

La Bastide-sur-l'Hers (09) : 24^e Stage choral de l'Ariège – 11-18 février

Chaque année, en février, Jorgos organise à La Bastide-sur-l'Hers, joli village ariégeois, une semaine de chant choral en espéranto. Le temps était magnifique (qui a dit qu'il pleut lorsque nous chantons ?), ciel bleu, neige sur les cimes, perce-neige dans l'herbe, écureuil roux dans l'arbre face à ma chambre, tout pour vous allécher ! Nous étions une vingtaine de choristes et avons travaillé cinq heures chaque jour dans le grand salon-bibliothèque. Les livres, que nous pouvions clandestinement feuilleter pendant qu'un autre groupe répétait sa partie, le crochet pour certaines, le café et les chocolats pendant les pauses, nous aidaient à tenir, et aussi, bien sûr notre chef de chœur venue spécialement des Pays-Bas, Rineke Hoens, son sourire, sa bonne humeur, ses encouragements, ainsi que les chants choisis, mélancoliques ou joyeux, sur l'amour, la séparation, à l'unisson, à quatre voix... Le dernier jour nous avons donné deux concerts, dans une maison de retraite et à la salle des fêtes de Verniolle, après la conférence de Guilherme sur le Brésil. La soirée s'est terminée par un bal traditionnel. (Info : Lucia Unia).

Verniolle (09) : Conférence du Brésilien Guilherme Fians – 17 février

Guilherme a présenté sa conférence de façon intéressante, en disant qu'il souhaitait éviter l'imagerie conventionnelle et banale du Brésil (carnaval, belles plages...). Il était très critique envers la politique de Dilma Roussef et Lula, et également de l'actuel président, qui défend l'austérité. Il a longuement montré des manifestations contre Dilma et Lula. Il a montré l'immensité du pays et sa diversité : le peuple n'a pas assez d'argent et de temps pour visiter son propre pays. Je regrette qu'il n'ait pas plus parlé de la société, du mouvement des « sans-terre » et que le temps pour les questions n'ait pas été suffisant. (Info : Michel Sarbach).

J'ai parlé un peu avec Guilherme après la conférence, et l'ai trouvé très agréable et intéressant. C'était facile pour moi de le comprendre, car il parle et prononce l'espéranto à la perfection. Sa conférence était l'une des plus intéressantes que j'aie eu l'occasion d'entendre de la part d' espérantistes. Je pense qu'il a été lui-même un peu déçu, car il n'a pas eu assez de temps pour raconter son pays comme il l'aurait souhaité. (Lucia Unia).

Poitou-Charentes (16, 17, 79, 86)

Bouresse (86) : Stage de pratique de la langue à plusieurs niveaux – 13 au 17 février

Peu d'activités l'hiver à Kvinpetalo, mais le traditionnel stage de février animé par Anne-Sophie Markov a rassemblé des stagiaires particulièrement désireux de progresser dans leur pratique de l'espéranto. Exercices didactiques, en préparation à l'examen du premier degré, lectures, conversations, rédaction d'un compte rendu du stage en espéranto et, le soir, jeux attrayants pour tous niveaux. La participation de quelques espérantophones chevronnés a permis de créer un bain linguistique favorable à la pratique de la langue. (Info : C. Nourmont).

Provence-Alpes-Côte d'Azur (04, 05, 06, 13, 20, 83, 84)

Contact régional : Pierre OLIVA • Tél. 06 76 55 57 23 • nlpo(chez)free.fr

-* Marseille (13) : Concours Teo kaj amo – 2017

Chantal et Florent, membres d'Espéranto-Marseille ont produit un film (scénarios et dessins de Chantal Beaumont, son et montage de Florent Salzard, musique de Jean-Claude Roger) dans le cadre du concours Teo kaj amo.
Les films proposés au concours sont en ligne : https://www.youtube.com/channel/UCAv49qgR311eI5SY6pY7azA/videos. Le nôtre est Magia Teo. Naturellement, nous vous demandons de voter pour notre film sur la page http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/filme.htm# en le sélectionnant et en cliquant sur « voĉdoni ». On peut voter plusieurs fois chaque jour. L'affiche est ci-contre.

Marseille (13) : Quatre émissions sur Zamenhof – mars 2017

Une série de quatre émissions consacrées à Zamenhof, bienfaiteur de l'Humanité que l'UNESCO met à l'honneur en 2017, est diffusée tous les dimanches de mars à 12h sur la radio juive de Marseille. Sur un script de Renée Triolle, un accompagnement musical choisi par Marc Gallardo, mais pas suivi par le technicien, c'est à des questions posées par Rosy Inaudi que Thierry Spaanjard et Renée Triolle ont répondu. Une autre radio, radio Zinzine, à Aix-en-Provence a aimablement prêté son studio et programmera à son tour les émissions. Voir le détail sur le site de la fédération provençale : http://esperanto-provence.org/. (Info : R. Triolle).

Le Beausset (83) : Remise de diplômes – 7 janvier

Au Pôle d'animations culturelles Saint-Exupéry a eu lieu une remise de diplômes à trois élèves de l'association ayant réussi leur examen d'espéranto. Cette manifestation, agrémentée d'une dégustation de la galette des Rois, s'est tenue en présence de Pierre Oliva, président de l'association Espéranto-Provence. (Info : P. Oliva et Var-matin).

La Ciotat (13) : Journée Internationale de la Langue Maternelle – 21 février

Pour la Journée Internationale de la Langue Maternelle, Espéranto-La Ciotat avait invité des locuteurs de différentes langues à venir les faire entendre. En effet, l'UNESCO a tiré la sonnette d'alarme : aujourd'hui 4 langues sur 10 sont menacées, tous les quinze jours une langue meurt et on a calculé qu'avant la fin du 21^e siècle, la plupart des langues auront disparu. Au Grand Portique, le 20 février, seuls le vietnamien et l'italien ont résonné, mais les réflexions et les échanges ont été particulièrement intéressants. Sans parler de l'apéritif qui a suivi et qui est, parait-il, le plus riche et le plus varié de la ville ! (Info : R. Triolle).

N'hésitez pas à nous envoyer vos comptes rendus d'événements (avec des photos) à esperanto-aktiv(chez)esperanto-france.org si vous souhaitez que l'on en parle dans Esperanto-Aktiv' !

La radio chinoise internationale en espéranto

2017-03-12T08:40:51Z

La Radio chinoise internationale a plus de 75 ans. Cette chaine d'état émet en espéranto depuis plus de 50 ans. Pour mieux vous la faire connaitre, Esperanto-Aktiv' a interrogé Selena, la rédactrice en chef de l'équipe espérantophone.

Esperanto-Aktiv' : Saluton Selena ! Pourriez-vous nous présenter votre équipe, svp ?

Selena : Aujourd'hui la rédaction espérantophone de la Radio internationale chinoise (Ĉina Radio Internacia) est composée de douze employés, jeunes pour la plupart. Ils apprennent l'espéranto à l'université ou par des cours radiophoniques. Ce sont des journalistes professionnels tous spécialisés sur les reportages et les évènements du mouvement espérantiste.
J'ai appris l'espéranto en 2001, après que je suis entré à la radio chinoise, en demandant à une espérantiste chinoise chevronnée, Wang Yuqin, de me l'enseigner. Depuis 2010, je dirige la rédaction.

EA : Comment sont nées votre radio et sa rédaction espérantophone ?

Selena : La Radio internationale chinoise a été fondée en 1941, dans le but de faire connaitre la Chine au monde et le monde à la Chine. La rédaction espérantophone s'est établie avec le même objectif en 1964, date à laquelle ont commencé les diffusions en espéranto. Elle vise aussi à accroitre l'intercompréhension et l'amitié entre les espérantistes chinois et ceux d'autres pays.

EA : Que savez-vous de vos auditeurs ? Quelles sont les émissions les plus populaires ?

Selena : La rédaction espérantophone gère différentes plateformes : la radiophonie hertzienne, la radio en ligne et un périodique. Elle cultive une forte proximité avec les auditeurs, les internautes et les lecteurs. Au cours des dernières années, les reportages sur la page internet et les réseaux sociaux ont gagné plus d'attention que ceux dans les médias traditionnels, comme la radio et le périodique.
En général, les reportages sur les évènements espérantistes et les entretiens sont les émissions les plus appréciées des internautes. Il en est de même pour les évènements internationaux, dont les actualités les plus médiatisées surtout bénéficient d'un grand écho.

EA : Comment attirez-vous de nouveaux auditeurs ? Quelle communication faites-vous sur vos émissions ?

Selena : Aujourd'hui nous communiquons avec les espérantistes sur les réseaux sociaux, par exemple sur Facebook. Nous publions régulièrement des extraits de reportages contenant des écrits, des photos et des vidéos. Nous rencontrons aussi nos auditeurs lors des Congrès mondiaux chaque année.

EA : Y a-t-il un risque que votre radio disparaisse ?

Selena : Aujourd'hui, je n'envisage pas une telle éventualité. Bien sûr, nous devons tous rester prudents pour éviter cela. Aussi, nous adaptons nos médias par tous les moyens pour rester dans le coup. Nous faisons aussi beaucoup attention aux réactions et à l'opinion des auditeurs et des internautes, grâce auxquels nous améliorons la qualité et les formats de nos émissions.

EA : Quel est votre dernier projet en date ?

Selena : En 2017, nous poursuivons nos activités avec le festival de courts-métrages Teo kaj Amo (« thé et amour ») et inviterons quelques primés en Chine pour faire connaissance avec la culture du thé. D'autre part, nous avons également pour projet d'ouvrir une rubrique littéraire sur notre page internet et d'inviter des gens de lettres et des amateurs de littérature à nous envoyer leurs créations. Nous les publierons sur notre page après mise en forme.

EA : D'après vous, la Radio chinoise internationale constitue-t-elle un bon outil de publicité pour l'espéranto ?

Selena : La Radio chinoise internationale utilise et propage l'espéranto depuis 1964 et n'a jamais arrêté depuis plus de 50 ans. En ce sens, je pense que oui.

EA : Dankon al vi !