Espéranto-France

Calendrier

2014-01-16T22:19:41Z

Noël, c'est fait. Le Nouvel An, c'est fait. Il ne reste que les bonnes résolutions prises entre la deuxième et la troisième coupe de champagne un certain soir…
Vous vous souvenez ? Bouger plus, manger (et boire) moins. Et faire quelque chose pour la planète ou pour l'humanité, pour la paix dans le monde, quelque chose comme ça.
Mais quoi ?
Et si c'était mettre tout le monde sur un pied d'égalité devant la communication internationale, tout en tirant un grand bénéfice pour soi-même…

France

Tous les mardis. Stranga Ide-ujo : découverte d'une idée originale, d'un livre, d'une activité, présentés à tour de rôle par l'un des participants, au siège de Paris.
https://esperanto.paris/

Tous les jeudis. Cercle de conversation sur Comment agir pour et par l'espéranto, au siège de Paris.
https://esperanto.paris/

Tous les samedis. Soirée (et nuit) polyglotte avec cours de langues et de danse à 20h30, ensuite la fête, au Club des quatre vents (Paris 6^e).

9 février. Fête Zamenhof, à Vannes (56).

17-21 février. Stage débutants et avancés avec Anne-Sophie Markov, à Kvinpetalo, Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

21-24 février. Séminaire sur les défis et la gestion du bénévolat, à Toulouse.
eurokka(chez)club-internet.fr

22 février. Rencontre du samedi avec jeux, exercices et repas, à Vannes (56).

8-15 mars. Semaine d'espéranto en Méditerranée, aux Issambres.
prezmoni(chez)hotmail.com

8-15 mars. Semaine de chant dans les Pyrénées, à La Bastide-sur-l'Hers.
http://esperanto.ariege.free.fr/

22-23 mars. Stage de trois niveaux pour découvrir la langue ou se perfectionner, à Arrout (09).
esperanto.toulouse(chez)free.fr

4-6 avril. 75^e Stage régional d'Espéranto-Est, à Storckensohn.
http://esperanto.alsacelorraine.perso.neuf.fr/Storckensohn/prospekto6.pdf

5 avril. Rencontre du samedi avec jeux, exercices et repas, à Vannes (56).

5-8 avril. Congrès des cheminots espérantistes français, à Plestin-les-Grèves (22).
http://ifef.free.fr/afce.htm

13 avril. Assemblée générale de la fédération bretonne, à Loudéac.

14-18 avril. Stage pour enseignants avec Katalin Kovats, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

19-26 avril. FRINGOJ 2014, rencontre d'enfants, à Grésillon.
https://gresillon.org/spip.php?rubrique2&lang=fr

23-27 avril. Stage de littérature (préparation études supérieures FEI) avec Anne Jausions, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

26 avril-4 mai. Cours du printemps, cours intensifs avec examens internationaux B1, B2 et C1, à Grésillon.
https://gresillon.org/spip.php?rubrique2&lang=fr

11-16 mai. Randonnée du printemps en Bourgogne, à Dijon.
http://orapado.wifeo.com/migrado-en-burgundio.php

11-17 mai. Rencontre pour se souvenir et raconter, à Grésillon.
https://gresillon.org/spip.php?rubrique30&lang=fr

20-24 mai. Stage de langue avec Miguel Angel Gonzalez, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).
http://www.kvinpetalo.org/

31 mai-14 juin. Rencontre au bord de la mer, à Saint-Tropez.
http://www.esperantoland.org/eo/kontakto.html

29 juin-6 juillet. Semaine touristique avec visite des châteaux de la Loire, à Grésillon.
https://gresillon.org/spip.php?rubrique29&lang=fr

Europe

8-9 mars - Finlande. Journées d'hiver avec conférences, excursions, à Turku.
http://www.esperanto.fi/Eventoj/

14-16 mars - Pays-Bas. Stage de fin de semaine, tous niveaux, à Hall.

20-21 mars - Hongrie. AMO Partie 1, Stage de formation de militants (gérer un groupe de travail international, gérer un groupe local, communiquer avec des journalistes, informatique, etc.), à Horany.
mariarosaria.spano(chez)gmail.com

21-23 mars - Belgique. Rencontre du printemps, à Amougies.

14-21 avril - Allemagne. 5^e Rencontre du printemps, à Marienburg (Zell / Mosel).
http://www.esperantoland.org/printempe/

14-21 avril - Allemagne. 30^e PSI, semaine internationale de printemps, à Xanten.
https://www.esperanto.de/psi/

16-22 avril - Italie. IJF 2014, festival international de la jeunesse, à Castelsardo.
http://iej.esperanto.it/ijf/?lang=eo

18-20 avril - Royaume Uni. 95^e Congrès britannique d'espéranto, à Sheffield.
https://britakongreso.org/

30 avril-1 mai - Tchéquie. Journées œcuméniques, à Prague.
stefanlepping(chez)gmx.de

1-4 mai - Espagne. 73^e Congrès espagnol d'espéranto et 18^e Congrès d'Andalousie, à Ronda.
http://arundakongreso2014.wordpress.com/

1-10 mai - Ukraine. 26^e Aroma, rencontre du printemps, à Yalta.
https://www.ukrainio.org.ua/

12-18 mai - Tchéquie. 39^e Séminaire linguistique, à Skokovy.
drahotova(chez)esperanto.cz

17-24 mai - Italie. Congrès IFEF, la fédération des cheminots espérantistes, à San Benedetto del Tronto.
http://66ifef2014.over-blog.com/

28 mai-1 juin - Allemagne. BARO 2014, rencontre du printemps, à Bad Münder.
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php

6-11 juin - Écosse. 109^e Congrès écossais et 1^er Congrès pan-celte, à Pitlochry.
http://skotlando.org/index.php/panceltic-congress-tutkelta-kongreso

21-28 juin - Ukraine. Fête Bronstein, autour du barde et poète bien connu, à Kiev.
lineckij(chez)bigmir.net

28 juin-5 juillet - Lettonie. 50^es Journées baltes d'espéranto, à Jelgava.

6-12 juillet - Croatie. Congrès EEU, des Européens espérantistes, à Rijeka.
http://www.eventoj.hu/2013.htm

23-30 août - Italie. 81^e Congrès italien d'espéranto, à Fai della Paganella.

Ailleurs

3-12 janvier - Australie. Congrès australien et cours d'été, à Canberra.
https://esperanto.org.au/eo/pri-ni/kongreso/?lang=eo

15-21 janvier - Nouvelle-Zélande. Congrès néo-zélandais d'espéranto à Auckland.
info(chez)esperanto.org.nz

17-20 janvier - Corée. 9^e Rencontre internationale de méditation à Iksan.
esperanto(chez)saluton.net

24-26 janvier - Nicaragua. 1^er Congrès international d'espéranto à Granada.
kongreso2014(chez)esperanto-nicaragua.org

24-28 janvier - Brésil. 49^e Congrès brésilien d'espéranto, à Florianopolis.

26 février-1^er mars - Pakistan. 2^e Séminaire d'Asie du Sud, à Lahore.
tariqumarch(chez)hotmail.com

6-17 mars - Népal. Excursion spéciale 2014, à Katmandou.

12-16 mars - Cuba. Rencontre d'espéranto dans un cadre environnemental exceptionnel, à Viñales, Pinar del Río.
info(chez)esperanto.co.cu

24 26 mars - Iran. 1^er Congrès iranien d'espéranto, à Téhéran.
http://www.espero.ir/irek-1/

5-10 avril - Géorgie. 7^e Rencontre moyen-orientale à Tbilissi.
https://uea.org/vikio/La_sepa_Mezorienta_Kunveno_en_Kartvelujo_en_2014

17-19 mai - Canada. 11^e MEKARO, rencontre au Canada, à Sherbrooke.

10-11 juillet - Canada. AMO Partie 2, Stage de formation de militants (comment communiquer sur l'espéranto en Amérique du Nord), à Victoria.
mariarosaria.spano(chez)gmail.com

16-23 août - Chine. AMO Partie 3, Stage de formation de militants (comment développer l'utilisation de l'espéranto), à Xi'an.
mariarosaria.spano(chez)gmail.com

Rencontres mondiales

18-25 juillet - Brésil. 70^e IJK, congrès international de la jeunesse, à Fortaleza.

19-25 juillet - Uruguay. 46^e conférence internationale des enseignants espérantophones à Montevideo.
[https://www.ilei.info/konferenco/2014/Montevideo2.pdf]

26 juillet-2 août - Argentine. 99^e Congrès mondial d'espéranto, Buenos Aires.
https://uea.org/kongresoj/

Musées et bibliothèques dans le monde

2014-01-16T21:53:51Z

En octobre et novembre 2013 viennent d'ouvrir officiellement leurs portes un Musée des langues Mundolingua à Paris et un Musée International Espéranto en Chine. Ces musées rejoignent la ronde des musées et bibliothèques existant déjà dans le monde. Petit tour d'horizon !

Musées

Le Musée des langues Mundolingua a été inauguré le 11 octobre 2013 par le Maire du 6^e arrondissement de Paris. Ont assisté à l'inauguration le vice-président d'Espéranto-France et la responsable du siège de l'association. Ils ont répondu aux questions des personnes intéressées et distribué des calendriers d'information aux visiteurs.
Il consiste en une exposition permanente sur le langage, les langues et la linguistique. Une alcôve, au sous-sol, est consacrée à l'espéranto.
https://www.mundolingua.org/

Le Musée international espéranto vient d'ouvrir ses portes le 16 novembre 2013 à l'Université de Zaozhuang. Il a été construit par la Ligue Espérantiste Chinoise et l'Université de Zaozhuang, occupe une surface de 680 m² et présente une collection de 26 000 objets.

Le Musée national de l'espéranto de Gray (Haute-Saône) a été fondé en 1977. Son inauguration officielle a eu lieu en 1987 en présence du consul de Pologne. Il occupe un étage de la Maison Pour Tous et se compose de 10 salles pour un total de 230 m².
Son fonds documentaire comporte environ 6 000 livres et brochures en ou sur l'espéranto, 1 400 revues et journaux anciens ou contemporains. Au fil des ans, les dons d'espérantistes célèbres ou d'associations (archives et collections personnelles) sont venus enrichir ses collections. Le musée comporte également des collections d'objets divers (timbres-poste, cartes postales, objets publicitaires, brochures techniques) en lien avec l'espéranto.
http://www.naciaesperantomuzeo.fr/index.html

Le Musée de l'espéranto et la Collection des langues construites ont été fondés en 1927 à Vienne. Depuis 1928, ils font partie de la Bibliothèque nationale autrichienne. La Collection des langues construites abrite la plus grande bibliothèque au monde spécialisée en interlinguistique et possède des documents relatifs à cinq cents langues construites, principalement l'espéranto, seule langue construite devenue langue vivante, mais aussi le volapük, l'ido, l'interlingua.
Elle possède aujourd'hui 30 000 ouvrages, 2 500 titres de magazines, 2 000 pièces de musée, 2 200 documents autographes et manuscrits, 30 000 photographies et 1 100 affiches. Depuis 2005, le Musée de l'espéranto et la Collection des langues construites sont situés dans le palais baroque Mollard-Clary.
http://www.wien.info/fr/locations/esperanto-museum

Le Musée de l'Espéranto de Subirats (Espagne), appelé précédemment Musée Espagnol de l'Espéranto, est une très grande collection privée de documents en espéranto rassemblés par Luís Maria Hernández Yzal (1917-2002) et son épouse Maria Teresa Massana, dans le village de Sant Pau d'Ordal, commune de Subirats, dans la région de Catalogne (Espagne). Le musée est principalement connu pour sa collection très riche de documents sur les langues planifiées et essentiellement pour les journaux en espéranto.
Il a été inauguré en 1968 dans la pharmacie du village où travaillait Hernández. La collection s'enrichissant, la famille a fait construire une maison où le musée a été installé. Après le décès du fondateur, l'activité du musée a faibli mais en avril 2010 a été signé un accord entre la famille, la direction du tourisme de la ville et l'association catalane d'espéranto pour rendre possible l'ouverture et l'organisation des activités. La réouverture du musée a eu beaucoup d'échos dans les médias de Catalogne.
D'après les indications de M^me Hernández, le musée possédait en septembre 1995 en autres 3 147 des 7 450 titres de revues connus, partiellement ou totalement. Ainsi, il y avait 12 851 collections annuelles, dont 6929 complètes, et 9 401 livres et brochures (d'après Kataluna Esperantisto 1996). Se trouvaient également, en outre, 1 215 brochures touristiques, 1 864 boîtes contenant la correspondance de divers espérantistes, 1625 cartes postales en espéranto, 423 photos d'événements espérantistes, 17 manuscrits non édités, etc. Parmi les documents de valeur se trouvent des manuscrits de Zamenhof comme le manuscrit de La rabistoj (Les brigands) que La Revuo (journal mensuel paraissant de septembre 1906 à août 1914) a reçu le 11 avril 1907.
Le 15 décembre 2012, une quarantaine de personnes se sont réunies dans le musée pour y célébrer la traditionnelle Fête Zamenhof, jour anniversaire de la naissance en 1859 du créateur de l'Espéranto.
http://museuesperanto.org/

Le Musée de l'espéranto à Svitavy est situé en République tchèque et a été fondé en collaboration par l'Association tchèque d'espéranto, la mairie de Svitavy et le Club des amis de l'espéranto de Svitavy et avec le soutien financier spécial du Ministère de la Culture de la République tchèque et de Esperantic Studies Foundation. Le musée a été inauguré le 20 septembre 2008 en tant que section du Musée municipal de Svitavy.
L'objectif principal du musée est d'informer le public tchèque et étranger sur l'espéranto, son histoire, sa nécessité et les possibilités de son utilisation, d'organiser des expositions et des manifestations culturelles et éducatives, de visiter la bibliothèque et les archives et de vendre des livres en espéranto. Le musée propose des expositions permanentes et une ou deux fois par an des expositions thématiques.
http://www.muzeum.esperanto.cz/eo/cxefa

Bibliothèques et centres de documentation

La liste des musées ci-dessus est loin d'être exhaustive, et il faut ajouter divers centres de documentation et bibliothèques, dont voici quelques exemples :

Rotterdam (Pays-Bas) : Bibliothèque Hector Hodler. Située au siège d'UEA (Association internationale d'espéranto, c'est une des plus grandes bibliothèques d'espéranto, avec environ 30 000 livres, ainsi que des périodiques, manuscrits, photos, etc.
Aalen (Allemagne) : Bibliothèque de la Ville d'Aalen.
La Chaux-de-Fonds (Suisse) : Centre de Documentation et d'Études sur la Langue Internationale (CDELI) qui fait partie intégrante de la Bibliothèque de la ville de La Chaux-de-Fonds.
Massa (Italie) : Bibliothèque Nationale d'Espéranto de Massa.
Baugé (Maine-et-Loire, France) : Château de Grésillon.
Bouresse (Vienne, France) : Centre Kvinpetalo
Stoke-on-Trent (Angleterre) : Wedgwood Memorial College, bibliothèque de l'Association Espérantiste Britannique (plus de 20 000 ouvrages).
Herzberg am Harz (Allemagne) : Interkultura Centro Herzberg (voir les photos).
Lesjöfors (Suède) : Esperanto-Gården Lesjöfors.
Yatsugatake (Japon) : Esperanto-Domo de Yatsugatake.
Århus (Danemark) : Esperanto-Centro Århus.
Bydgoszcz (Pologne) : Internacia Centro pri Turismo kaj Kulturo.

Depuis longtemps les responsables de ces musées et bibliothèques ont organisé le travail de catalogage, indispensable pour le bon fonctionnement du service. Signalons aussi le travail effectué depuis des années par deux espérantistes pour enregistrer chaque année plus de 300 publications spécialisées sur l'espéranto dans la bibliographie de l'Association des Langues Modernes aux États-Unis.

Ce qu'il faut noter c'est qu'actuellement un immense travail est fait pour la numérisation et la protection de documents rares et/ou anciens, et aussi pour la numérisation et la mise en ligne des catalogues. Travail de fourmi, effectué dans l'ombre (et parfois la poussière), avec sérieux et professionnalisme, comme c'est le cas pour la bibliothèque Hippolyte Sebert au siège d'Espéranto-France. Si vous suivez le lien http://arkivo.esperanto-france.org/, vous trouverez non seulement le catalogue numérique de la bibliothèque, mais aussi beaucoup de liens pour découvrir les collections des autres bibliothèques et les ouvrages accessibles sur la Toile.

« Ĉu vi aŭdis ke... ? » de Katalin Smidéliusz

2014-01-14T22:26:24Z

Ĉu vi aŭdis ke ...? (As-tu entendu que... ?) est un excellent outil pour s'entraîner à l'écoute et à la compréhension de la langue.
C'est un outil agréable, sans aspect scolaire, permettant de progresser dans l'écoute et la compréhension des textes en espéranto.

Pas seulement pour la préparation des examens... Chacune des 25 nouvelles est fondée sur des faits réels qui touchent à la vie quotidienne. Ces textes ont été enregistrés par des locuteurs de différentes nationalités.

Les tests de contrôle et les textes écrits qui accompagnent le CD forment un tout permettant un travail personnel et fructueux. Pour certaines nouvelles, des tests de difficulté différente permettent un entraînement adapté au niveau de chaque utilisateur.

— -
Édité par AUTORINO HUNGARIO, ce manuel de 64 pages est disponible à la boutique d'Espéranto-France. Pour vous le procurer, vous pouvez contacter butiko@esperanto-france.org. Il est vendu au prix de 15 euros, plus 3 euros de frais d'envoi. Si vous n'habitez pas en France, vous pouvez également contacter la boutique pour connaître les frais d'envoi vers votre pays.

Ils l'ont fait... dans leur région

2014-01-14T22:25:19Z

En décembre on fête traditionnellement la naissance de l'initiateur de la langue internationale, L.L. Zamenhof. Voici quelques-unes de ces célébrations.

Aquitaine (24–33-40-47-64)

Contact régional : Claude LABETAA • Tél. 05 53 54 49 71 • labetaa.claude(chez)wanadoo.fr

Pau-Jurançon (64) : Présentation de l'espéranto au Rotary-club – 2 décembre
À l'initiative de G. Camy, une présentation de l'espéranto a été faite devant 25 membres du Rotary-club. (Info Guy Camy)

Pau (64) : Stand au Salon Bio Asphodèle – 14 et 15 décembre
Tenue d'un stand d'information sur l'espéranto et vente notamment du DVD Espéranto.
Accord passé pour présenter l'espéranto lors d'un festival culturel dans les Landes courant mai 2014. (Info : Guy Camy)

Auvergne (03, 15, 43, 63)

Contact régional : Eugène PAPCIAK • Tél. 04 73 38 45 33 • j.e.papciak(chez)wanadoo.fr

Mozac (63) : Assemblée générale d'Espéranto-Auvergne – 15 décembre
La fédération Espéranto-Auvergne a tenu son assemblée générale à la Maison des associations de Mozac. Trente membres étaient présents. Après l'approbation du rapport d'activité, très positif, et du rapport financier, a eu lieu le renouvellement du C.A. Un nouveau bureau a été élu, avec Gérard Nancey comme président. Afin de célébrer la fête de l'espéranto, les participants se sont ensuite retrouvés autour d'un repas. (Info : E. Papciak, et selon La Montagne).

Bourgogne et Franche-Comté (10, 21, 25, 39, 52, 58, 70, 71, 89, 90)

Contact régional : Alain DROYER • Tél. 03 80 47 13 28 • alain.droyer(chez)laposte.net

Sainte-Savine (près de Troyes) (10) : Fête de Zamenhof – 15 décembre
Agréable ambiance avec, à midi, un pique-nique avec ce que chacun a apporté, suivi d'un récital de chansons mené par Nathalie, des vidéos d'un voyage en « Esperantie » par Petr : Belgique, Allemagne, Hongrie et Slovaquie, puis place aux jeux avec Laurence. Une très agréable après-midi ! (Info : Raymonde Coquisart)

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

Angers (49) : Stand au Forum des associations – 9 et 10 novembre
Les espérantistes étaient sur leur stand pour le Forum organisé par la ville d'Angers. (Info : Laurent Vignaud) (photo : Pierre Jagueneau)

France-Est (54, 55, 57, 67, 68, 88)

http://esperanto.france.est.free.fr
Contact régional : Edmond Ludwig • Tél. 03.89.77.52.56 • esperanto.eludwig(chez)orange.fr

Thionville (57) : Fête de Zamenhof – 15 décembre
C'est à Neufchef (près de Thionville) qu'Espéranto-Thionville et l'Association Luxembourgeoise d'Espéranto ont fêté ensemble l'événement. Après une intéressante visite à la mine de fer et son musée, et un bon repas dans un restaurant à proximité, le programme comprenait une conférence de Thomas Cordonnier sur les traducteurs électroniques, ainsi qu'une présentation par Istvan Ertl des livres récemment édités en espéranto. La vingtaine de participants a également applaudi la nouvelle, toute fraîche, que deux Français, Michel Duc-Goninaz et Renée Triolle, venaient d'être admis au panthéon de Edukado.net. (Info : C. Nourmont)

Mulhouse (68) : Une rencontre transfrontalière – 15 décembre
Une rencontre transfrontalière annuelle rassemble les espérantophones de la région et en 2013 c'était au tour de Mulhouse-Espéranto d'organiser cette manifestation en l'honneur du D^r Zamenhof, Jacques Pineda a fait découvrir aux espérantophones allemands et suisses les sites historiques de la place, puis ils se sont rendus à la Maison du Temps Libre où les attendait André Grossmann, l'infatigable président de Mulhouse-Espéranto. Après un excellent repas en commun, les espérantophones de Mulhouse ont présenté une vidéo retraçant les étapes du développement de la langue internationale à travers le monde. L'invité d'honneur était le jeune Brésilien Paulo Diego, qui est venu inviter les jeunes au congrès de Fortaleza, en 2014, en insistant sur la possibilité d'apprendre gratuitement l'espéranto sur les sites www.lernu.net ou http://ikurso.esperanto-jeunes.org.
Ensuite Edmond Ludwig a lu des poèmes d'abord en alsacien, puis en espéranto. En souvenir de cette rencontre, le groupe de Mulhouse a fait cadeau du petit recueil bilingue édité par les soins d'Espéranto-France-Est. (Info : E. Ludwig)

Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

https://esperanto.paris

Paris (75) : Fête de Zamenhof – Samedi 7 décembre
La traditionnelle Fête de l'espéranto organisée par l'Association Française des Cheminots Espérantophones, avec le soutien de la Fédération Espéranto Île-de-France, s'est déroulée rue Traversière, avec ses sketchs, sa pièce de théâtre, ses danses, sa loterie... Cette année, la partie musicale consistait en un mini-concert de la chorale Brice Chœur.

Languedoc-Roussillon (11, 30, 34, 48, 66)

Contact régional : Jean-François Passarella • Tél. 04 67 39 16 30 • jf.passarella(chez)free.fr

Béziers : distributions de calendriers
Pour la 4^e année, distribution de calendriers devant le restaurant universitaire de Béziers. Cette année était une bonne année. Les étudiants sont arrivés par petit groupe, ils étaient plutôt souriants et accueillants. Nous avons pu facilement les aborder : certains avaient entendu parler de l'espéranto par un professeur, la famille, internet, et…, l'année précédente par un calendrier. Nous n'avons eu aucune réflexion sur la plus grande utilité de
l'anglais, contrairement aux années précédentes ; les jeunes garçons de l'IUT sont les plus réticents à prendre les calendriers. Ce lieu permet aussi de toucher d'autres personnes : des étudiants et des professeurs du centre occitan, du personnel de l'université et de la médiathèque, des enseignants du primaire, des ATSEM des écoles
maternelles, des passants… En conclusion : cette action est réussie, nous la recommencerons en 2014. Notre souhait : avoir les calendriers de septembre à septembre, avec les zones de vacances scolaires nettement indiquées pour non seulement avoir moins froid, mais principalement pour avoir de nouveaux apprenants (les
choix d'activités se faisant en début d'année scolaire). (info : Cercle Biterrois d'Espéranto)

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

https://occeo.net/la-federation-midi-pyrenees/
Contact régional : Marion QUENUT • Tél. 06 87 64 75 84 •

Toulouse (31) : Auto-apprentissage guidé – à partir du 25 janvier
L'an dernier le Centre Culturel Espéranto de Toulouse a lancé une formule d'apprentissage de l'espéranto novatrice et unique en France. « Auto-formation guidée », elle a l'originalité de n'être ni un cours présentiel, ni un cours à distance, mais une formule hybride qui allie apprentissage autonome, soutien à distance et stages de regroupement. Ce mode d'apprentissage est encore peu connu mais il se développe depuis quelques années en parallèle avec les nouvelles technologies. Une étude du département américain de l'éducation aurait même révélé qu'il est plus efficace qu'un cours présentiel ou qu'un cours à distance classique.
L'an passé, quatorze personnes se sont lancées dans l'aventure sur deux niveaux : débutants (A2) et intermédiaire (B2).
L'auto-formation guidée a montré tout son potentiel et elle redémarre cette année avec quelques nouvelles idées, fruits de l'expérience de l'an dernier. (Info : Ch. Chazarein)

Foix (09) : Fête de L'espéranto – 14 et 15 décembre
La Fête de l'Espéranto s'est déroulée pour la deuxième fois en Ariège, au Club Léo Lagrange, organisée par le Cercle d'Études Espérantistes de l'Ariège (CEEA) sous l'égide de la Fédération Espéranto Midi-Pyrénées.
Le samedi a permis d'informer le public local sur la langue et ses avantages, avec le film de Dominique Gautier, des exposés et discussions. Résultat : un nouveau cours s'ouvre à Montgailhard ! Un atelier choral a également réuni une quinzaine de participants. Le dimanche a été consacré à l'assemblée générale de la fédération, et Évelyne et Jean-Pierre ont fait part de l'évolution de Une école au Togo et de Esperanto-plus dont le but est d'aider à la diffusion de l'espéranto en Afrique. Enfin un exposé-débat avec Christophe a eu lieu sur le thème de la professionnalisation de l'action pour l'espéranto. (Info : Alain Cazier, secrétaire du CEEA)

Provence-Alpes-Côte d'Azur (04, 05, 06, 13, 20, 83, 84)

Contact régional : Pierre OLIVA • Tél. 06 76 55 57 23 • nlpo(chez)free.fr

Marseille (13) : Interview d'une « ancienne » – 12 décembre
Une espérantiste, documentaliste, a eu l'idée d'enregistrer les témoignages d'« anciens » et d'en faire des émissions de radio. Jeudi 12 décembre, Liliane Alasraki a reçu dans les locaux d'une radio les différents participants, souvent des enfants de déportés mais aussi une conteuse et, pour l'espéranto, Renée Triolle. Un après-midi souvent émouvant mais aussi amusant et culturel.
Avignon (84) : Journée en l'honneur de Zamenhof – 15 décembre
Les espérantistes de la région se sont retrouvés le 15 décembre pour la journée Zamenhof. Le matin, Thierry Spanjaard a rendu compte du congrès mondial à Hanoi et répondu à force questions sur le Vietnam d'aujourd'hui. L'après-midi était consacré à des saynètes humoristiques pour le plus grand bonheur de la cinquantaine de spectateurs, enthousiasmés par les costumes des acteurs d'un jour. Ils furent invités à chanter sous la houlette de Rose-Marie Quentin et aussi à déclamer des poèmes originaux ou traduits. (Info : Renée Triolle)

Rhône-Alpes (01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74)

Contact régional : Philippe Pellicier • Tél. 06 35 25 67 86 • philippe.pellicier(chez)laposte.net

Saint–Egrève (38) : Atelier d'espéranto pour enfants – depuis septembre 2013
Villa Sainte-Hélène, nous voici repartis pour l'atelier ESPERANTO. Nous sommes, au bout de 4 années, bien ancrés dans cette petite école privée de 210 élèves de la maternelle au cours moyen 2^e année. L'atelier se déroule tous les jeudis, de 11h45 à 12h30 pour les CM1 (8 enfants), et 12h30 à 13h30 pour les CM2 (5 enfants). Les petits CP et CE1 viendront dès le mois d'avril.
Chaque séance commence par la parole : « Bonan tagon, Ĉu vi bone fartas ? Jes, aŭ ne », et on répète la phrase. (Info : Anne-Marie Pêtre)