Espéranto-France

Tournée d'Aleksandr Melnikov, en décembre 2011

2011-10-02T16:35:33Z

Qui est Aleksandr Melnikov ?

Aleksandr Melnikov, né en 1951, habite à Rostov, où il enseigne à l'université. Professeur spécialiste d'espéranto et d'interlinguistique, il donne régulièrement des conférences en russe dans des universités étrangères. C'est également un enseignant d'espéranto de haut niveau.

Il est connu pour ses conférences devant un public espérantophone sur des sujets tels que les jeux de mots en espéranto, la culture du monde espérantophone, l'enseignement de l'espéranto ou l'histoire du mouvement espéranto en Russie.

Programme des conférences

Dans le programme présenté ci-dessous, certaines étapes restent à confirmer.

Dates	Villes
du 26 au 29 novembre	Paris ou Thionville
du 29 novembre au 1^er décembre	Gérardmer
1^er et 2 décembre	Dijon
du 3 au 6 décembre	Lyon
du 6 au 9 décembre	Clermont
du 9 au 12 décembre	Le Mans
du 12 au 15 décembre	Châteauroux
du 15 au 16 (ou au 17) décembre	Poitiers

Tournée de Trevor Steele, en octobre 2011

2011-10-02T16:21:12Z

Qui est Trevor Steele ?

Trevor Steele, né en 1940, est un espérantophone australien. Enseignant au collège en Australie, il a enseigné les langues (anglais, allemand, latin), ainsi que l'histoire.

De 2002 à 2004, Trevor Steele a travaillé comme directeur général de l'Association mondiale d'espéranto (Universals Esperanto Asocio, UEA), au siège de l'association à Rotterdam, Pays-Bas.

Il se définit comme enseignant et écrivain. Il est l'auteur de plus d'une dizaine de romans et nouvelles, écrits directement en espéranto. Son œuvre littéraire est fortement influencée par ses expériences de voyages en Allemagne, en Europe de l'Est et dans son pays natal.

Les échos de la tournée

Le 15 octobre, à Salouël (près Amiens) (80)

Une trentaine de personnes ont assisté à cette première conférence de Trevor Steele, à la mairie de Salouël. La traduction en français étant assurée, la conférence a été si appréciée que certains sont revenus le lendemain à Amiens !

Le 17 octobre, à Amiens

C'est au collège Jean-Marc Laurent que Trevor Steele a parlé des Aborigènes d'Australie devant deux classes de 6^e et 5^e. Les jeunes ont posé beaucoup de questions. Les talents d'acteur de Trevor ont facilité le contact et soulevé l'enthousiasme, même chez les enseignants.

Le soir, une cinquantaine de personnes, dont une majorité ne comprenaient pas l'espéranto, sont venues à cette deuxième conférence, dans le centre d'Amiens. Le public très réactif, a posé beaucoup de questions.

Le 15 octobre, pélerinage avec Trevor Steele à Villers-Bretonneux

Villers-Bretonneux, La Boisselle, Pozières, Tiepval, autant de lieux d'anciens champs de bataille où 20 000 Australiens périrent pendant la Première Guerre mondiale. Guidé par une spécialiste de ces lieux dans la Somme, notre hôte a écouté avec beaucoup d'émotion l'évocation de ces jours sombres, qui nous interpellent tous.

Le 21 octobre, à Changé (72)

Trevor a donné une conférence sur le thème La culture aborigène à l'épreuve de la colonisation européenne devant 35 personnes, dont la moitié ne comprenaient pas l'espéranto. Cette conférence avait été programmée par le centre en avant-première d'un festival consacré à l'Australie.

Le 14 octobre, à Périgueux

Trevor Steele, invité par le Groupe espérantiste de Périgueux (GEP), a parlé devant 40 personnes de ce sujet qu'il connaît bien. Une traduction en français était donnée immédiatement.

Le 26 octobre, le maire de Périgueux, Michel Moyrand, a reçu Trevor Steele et une délégation du GEP et a signé la pétition L'espéranto au bac. (Info : C. Labetaa)

Le 29 octobre, à Paris

Trevor Steele a présenté sa conférence sur les Aborigènes d'Australie au Mondial'o Paris, dans le cadre du café espéranto, à près de 40 espérantophones franciliens, puis un dîner bio a rassasié 27 des participants sur place. Annonce, photos et vidéos sur le blogue du Café espéranto Paris.

Tournée de Jasuo et Toshinobu, en septembre 2011

2011-09-10T21:37:09Z

HORI Jasuo kaj TOSHINOBU Arai font une tournée de conférences en France, en septembre 2011.

Dates et étapes de la tournée

Dates	Villes	Responsables et contacts
5 - 7 septembre	Paris	William DUMOULIN et Aleks KADAR info@esperanto.paris
7 - 10 septembre	Béziers	Laurence ESCLAPEZ esperanto.beziers@hotmail.fr
10 - 13 septembre	La Ciotat	Renée TRIOLLE triolle.renee@wanadoo.fr
13 - 15 septembre	Gap	Monique ARNAUD monique.arnaud@aliceadsl.fr
15 - 17 septembre	Romans	Gaston RISTE gaston.riste@laposte.net
17 - 20 septembre	Grenoble	Bernard VUILLOD bernard-vuillod@orange.fr
20 - 21 septembre	Albertville	Philippe PELLICIER philippe.pellicier@laposte.net
21 -23 septembre	Bourg-en-Bresse	Régis FABRE rofo@free.fr
23 -24 septembre	Paris	William DUMOULIN et Aleks KADAR info@esperanto.paris

Quelques souvenirs de la tournée

Atelier de calligraphie à la MVA de Béziers, avec la participation d'espérantistes de Béziers, Montpellier et Nîmes :

Visite à l'école de Saint-Bonnet. De gauche à droite : Hori Jasuo, un professeur d'italien, la directrice de l'école, Arai Toshinobu et Monique Arnaud, qui fut prof d'anglais dans cette école.

La visite a beaucoup plu aux enfants, ici en train de consulter cartes et magazines pendant la pause :

Exercice de calligraphie, lors de la conférence à l'école de Saint-Bonnet. Ici, le professeur d'italien apprend à écrire son nom :

La bière européenne est-elle aussi bonne que la bière japonaise ?

Pour en savoir plus sur les tournées de conférence, lire notre article Tournées de conférences